Traducción generada automáticamente

Watch What Happens (Reprise)
Newsies
Observa lo que sucede (Reprise)
Watch What Happens (Reprise)
[Jack][Jack]
No hay forma de que ponga a esos chicos de nuevo en peligroThere's no way I am putting them kids back in danger
[Davey][Davey]
Dime cómo renunciar le hace bien a CrutchieTell me how quitting does crutchie any good
[Jack][Jack]
Dszahdh-Dszahdh-
[Davey][Davey]
ExactamenteExactly
Así es como va una vez que ganemosSo here's how it goes once we win
Y vamos a ganarAnd we will be winning
No te equivoquesMake no mistake
[Jack][Jack]
¿Qué vamos a hacer?We'll be what?
[Davey][Davey]
Ya estamos ganandoWe're already winning
[Jack][Jack]
ClaroRight
[Davey][Davey]
Y les diremos claramenteAnd we'll tell them straight out
Que dejen ir a Crutchie o seguirán recibiendo golpesThey let crutchie go or they keep getting pounded
[Jack][Jack]
Dave, ¿qué demonios?Dave, what the hell?
¿Acaso te golpearon el cerebro o algo así?Did they bust up your brains or somethin'?
Por lo que recuerdo, Dave, todos recibimos una palizaAs I recall, dave, we all got our asses kicked
Ellos ganaronThey won
[Davey][Davey]
Ganaron la batallaWon the battle
[Jack][Jack
Oh, vamosOh come on
[Davey][Davey]
Jackie, piénsalo, los tenemos rodeadosJackie think about it, we got them surrounded
[Jack][Jack]
Aquí es donde creo que Joe es un idiotaHere's where I think joe's a jerk
Es una serpiente de cascabelHe's a rattle snake
[Davey][Davey]
Tienes razón - ¿y sabes por qué una serpiente comienza a sonar?You're right - and you know why a snake starts to rattle?
[Jack][Jack]
¿No, por qué?No, why?
[Davey][Davey]
Porque tiene miedoCause he's scared
[Jack][Jack]
ClaroSure
[Davey][Davey]
Ve y búscaloGo and look it up
La pobre cabeza de los tipos está girandoThe poor guys head is spinning
¿Por qué enviaría a los matones, un ejército entero?Why would he send for the goons, an entire army?
Docenas de matones y los policías, y -Dozens of goons and the cops, and -
[Jack][Jack]
Sabes, quizás tengas razónYou know you may be right
[Davey][Davey]
¡Gracias a Dios!Thank you, God!
[Jack][Jack]
Si no tuviera miedo -If he wasn't afraid -
[Davey][Davey]
Exactamente -Exactly -
[Jack & davey][Jack & davey]
Sabe que estamos ganandoHe knows we're winning
[Jack, davey, katherine, & les][Jack, davey, katherine, & les]
Haz que esos chicos vean que estamos cercando la victoriaGet those kids to see we're circling victory
Y observa lo que sucedeAnd watch what happens
Estamos haciendo algo que nadie ha intentadoWe're doing something no one's even tried
Y, sí, estamos aterradosAnd, yes, we're terrified
Pero observa lo que sucedeBut watch what happens
[Jack][Jack]
No puedes deshacer el pasadoYou can't undo the past
[Davey][Davey]
Así que sigue adelante ySo just move on and
[Davey & katherine][Davey & katherine]
Mantente en el caminoStay on track
[Les][Les]
(¡Mantente en el camino!)(Stay on track!)
[Jack, davey, katherine & les][Jack, davey, katheine & les]
Porque Humpty Dumpty está a punto de romperse'Cause humpty dumpty is about to crack
[Katherine][Katherine]
¡Tenemos fe!We've got faith!
[Davey][Davey]
¡Tenemos el plan!We've got the plan!
[Les][Les]
¡Y tenemos a Jack!And we've got jack!
[Jack, davey, katherine & les][Jack, davey, katherine & les]
Así que solo observa lo que sucedeSo just watch what happens
¡Estamos de vuelta!We're back!
[Les][Les]
¡Y tengo una cita!And I've got a date!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Newsies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: