Away in a Manger (God Rest Ye Merry Gentlemen)

Lejos en un Pesebre (Dios Descanse, Caballeros Alegres)

Away in a Manger (God Rest Ye Merry Gentlemen)

Lejos en un pesebre, sin cuna para dormirAway in a manger, no crib for a bed
El pequeño Señor Jesús recostó su dulce cabezaThe little Lord Jesus laid down his sweet head
Las estrellas en el cielo miraban donde él yacíaThe stars in the sky looked down where he lay
El pequeño Señor Jesús dormido sobre el henoThe little Lord Jesus asleep on the hay

Las estrellas en el cielo miraban donde él yacíaThe stars in the sky looked down where he lay
El pequeño Señor Jesús dormido sobre el henoThe little Lord Jesus asleep on the hay
Quédate cerca de mí, Señor Jesús, te pido que te quedesBe near me, Lord Jesus, I ask you to stay
Cerca de mí por siempre y ámame, te lo ruegoClose by me forever and love me I pray

Bendice a todos los queridos niños bajo tu tierna protecciónBless all the dear children in your tender care
Y prepáranos para el cielo, Señor, y vive conmigo allíAnd fit us for heaven, Lord, and live with me there
Dios descanse, caballeros alegres, que nada los desanimeGod rest ye, merry gentlemen, let nothing you dismay
Porque Jesucristo nuestro salvador nació en el día de NavidadFor Jesus Christ our savior was born on Christmas day
Para salvarnos de todo poder de Satanás cuando estábamos extraviadosTo save us all from Satan's power when we were gone astray

Oh noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegríaO tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegríaO tidings of comfort and joy, comfort and joy

Lejos en un pesebre, sin cuna para dormirAway in a manger, no crib for a bed
Para nuestro consuelo y alegríaFor our comfort and joy
Lejos en un pesebre, sin cuna para dormirAway in manager, no crib for a bed