O Terror Avança - Sede de Sangue (Parte 2)

El Terror Avanza - Sed de Sangre (Parte 2)

O Terror Avança - Sede de Sangue (Parte 2)

Observa mientrasObserve enquanto
El terror avanzaO terror avança
Aunque estés gritandoMesmo se tiver gritando
Ya no hay esperanzaNão há mais esperança
Corriste tan lejosVocê correu até tão longe
Pero la luz sigue tan lejosMas a luz ainda tá tão distante
Hoy el mal que se escondeHoje o mal que se esconde
¡Tiene sed de sangre!Está com sede de sangue!

[Michael Myers][Michael Myers]
Durante la noche, ves una sombra pasarDurante a noite, você vê um vulto passando
Acercándose lentamente hacia tiLentamente chegando em sua direção
Soy el mal en estado puro (Michael Myers)Eu sou o próprio mal em estado puro (Michael Myers)
Traigo desesperación y destrucciónTrazendo desespero e destruição
Encerrado en el sanatorio por 40 añosPreso no sanatório, durante 40 anos
Regreso con más sed de sangre para comenzar la masacreVoltando com mais sede de sangue pra começar a chacina
Después de mucho tiempo, Laurie, estoy llegandoDepois de muito tempo, Laurie, eu estou chegando
Esta vez mataré a toda tu familiaDessa eu vou matar toda a sua família
El miedo está presenteO medo está presente
Tu vida no significa nada para míSua vida não é nada pra mim
Para ti, no hay escapatoriaPra você, não há escapatória
Porque una vez más, es HalloweenPor que mais uma vez, é Halloween
Con el cuchillo afilado entro en tu casaCom a faca afiada entro na sua casa
No escaparás, te reduzco a nadaVocê não escapa, te reduzo a nada
Apareciendo de la nada, en silencio de la nocheChegando do nada, calada da noite
Una sombra pasó sosteniendo un cuchilloUm vulto passou segurando uma faca
Sufrimiento y tortura es lo que me hace seguirteSofrimento e tortura é o me faz te seguir
¡Porque, una vez más, es Halloween!Porque, mais uma vez, é Halloween!

[Jason Voorhees][Jason Voorhees]
Desde el fondo del lagoDo fundo do lago
Tuve que regresarEu tive que voltar
La máscara trae la destrucciónA máscara traz o estrago
En sangre me bañaréEm sangue eu vou me banhar
Una entidad que en su corta edadUma entidade que com pouca idade
Permitieron que se ahogaraDeixaram se afogar
Ahora regreso en una nueva formaAgora retorno em uma nova forma
Porque mamá me dio permiso para jugarPor que mamãe deu permissão de brincar
Y el juego es poder matarE a brincadeira é poder matar
Jóvenes malditos que voy a destrozarJovens malditos que eu vou trucidar
Pisaron mi territorioPisaram no meu território
Así que lo siento, tendré que cazarEntão sinto muito, vou ter que caçar
Decapitando con el macheteDecapitando com o facão
O incluso usando mis propias manosOu até mesmo usando minhas próprias mãos
Si se cansaron de correr y no alcanzaránSe cansaram de correr e não alcançarão
La luz del mañana sobre su visiónA luz do amanhã sobre sua visão

[Freddy Krueger][Freddy Krueger]
Ropa a rayas con sombrero negroRoupa listrada com chapéu preto
Estoy listo para tu entierroEu tô preparado pro seu enterro
Siento tu miedo, tu desesperaciónSinto seu medo, seu desespero
Prepárate, ha llegado la hora de la pesadillaSe preparem, que chegou a hora do pesadelo
Pensaron que había muertoEles acharam que havia morrido
Después de mucho tiempo regreséDepois de muito tempo eu voltei
No fue suficiente para detenermeNão foi suficiente pra me parar
El juego apenas comenzóA brincadeira apenas comecei
Puedes huir, pero no escaparásVocê pode fugir, mas não vai escapar
El juego apenas comienzaA brincadeira só vai começar
Soy el señor de los sueñosEu sou senhor dos sonhos
Entro en tu mente y la destrozo por dentroEntro na sua mente e a devasto por dentro
Yo estoy al mandoEu que estou no comando
Tu pesadilla apenas comienzaSeu pesadelo está apenas no começo
No sirve de nada huir, no funcionaráNão adianta fugir, não vai funcionar
Puedo sentir tu sangre fluirConsigo sentir o seu sangue jorrar
1, 2, 3, 4, llegó tu hora de morir1, 2, 3, 4, chegou sua hora de morrer
5, 6, 7, 8, te haré sufrir5, 6, 7, 8, eu vou te fazer sofrer
El demonio de la pesadilla que surge en la nocheO demônio do pesadelo que na noite surge
Llámame Freddy KruegerMe chame de Freddy Krueger

[Samara Morgan][Samara Morgan]
Condenada a sufrirCondenada a sofrer
En ese pozo tuve un finalNaquele poço eu tive um fim
Cuando veas la cintaQuando a fita você ver
Tienes 7 días para unirte a míSão 7 dias pra se juntar a mim
Cuánta agonía sufríQuanta agonia que tive
Sobre esa cinta moldeadaSobre aquela fita moldada
Ahora tu curiosidad se convierte en sentenciaAgora sua curiosidade se tornou sentença
Estás malditoTá amaldiçoada
Una niña juzgadaUma criança julgada
Sobre toda la amargura fui arrojadaSobre toda mágoa eu já fui jogada
Si viste mi historia, ahora es la muerteSe viu minha história, é a morte agora
Te atormentaré con la venganza montadaVou te assombrar com a vingança montada
Mira cómo regreséVeja como eu retornei
Real o alucinaciónReal ou alucinação
De tu televisor saltéDa sua TV eu saltei
Y ahora te veo en el sueloE agora te vejo no chão
Alimenté mi menteMinha mente alimentei
El poder en ascensoO poder em ascensão
¿Sabes en qué pensé?Sabe o que é que pensei?
Que tu fin está cercaQue o seu fim tá em aproximação

[Todos][Todos]
Gritos de terror y dolorGritos de apavores e dores
El miedo es real y constanteO medo é real e constante
No sirve de nada pedir ayuda, nadie te ayudaráNão adianta pedir socorro, ninguém irá ajudar
Escucho tu respiración, estoy en todas partesOuço sua respiração, estou em todo lugar
¡Tenemos sed de sangre!Nós temos sede de sangue!
Sangre, sangre!Sangue, sangue!
Gritos de terror y dolorGritos de apavores e dores
El miedo es real y constanteO medo é real e constante
No sirve de nada pedir ayuda, nadie te ayudaráNão adianta pedir socorro, ninguém irá ajudar
Escucho tu respiración, estoy en todas partesOuço sua respiração, estou em todo lugar
¡Tenemos sed de sangre!Nós temos sede de sangue!
Sangre, sangre!Sangue, sangue!

[Slender Man][Slender Man]
Un hombre alto, delgado y de trajeUm homem alto, esguio e de terno
No parece una historia comúnNão parece uma história comum
Te haré conocer el infiernoVou te fazer conhecer o inferno
Cuando termine, no quedará nadieQuando eu acabar, não vai sobrar nenhum
Una simple historia o una pesadillaUma simples história ou um pesadelo
Se convertirá en una alucinaciónVai passar a ser uma alucinação
Ahora te persigo, siento tu miedoAgora te perseguindo, eu sinto seu medo
Y si hay escape, la respuesta es noE se tem fuga, a resposta é não
Algunos misterios es mejor no desvelarAlguns mistérios é melhor não desvendar
Y no sirve de nada vendarte los ojos al terrorE não adianta pro terror cê só se vendar
Aún me verás, porque te acompañaréAinda vai me ver, porque eu vou te acompanhar
¿Viste la corbata? Tu vida ha terminado, nadie escucharáViu a gravata? Sua vida acabada, ninguém vai escutar
Cuando me teletransporte hacia ti, no tendrás a dónde correrQuando eu teleportar até você, não tem pra onde correr
El terror te consumirá como obstáculoO terror vai te consumir como obstáculo
La cara sin rostro te destruirá con tentáculosA face sem face vai te destruir com tentáculos!

[Pennywise][Pennywise]
Han pasado 27 años y traje la diversiónFaz 27 anos e eu trouxe a diversão
Tanta gente desapareciendo y creo que soy la razónTanta gente sumindo e eu acho que eu sou a razão
El miedo los pone tensos, vamos a flotar entoncesO medo os deixa tenso, vamos flutuar então
Es por mi sonrisaÉ pelo meu sorriso
Que ya no estarán vivos y conocerán el terrorQue não estarão mais vivos e o pavor conhecerão
Soy un parásito que escarba en tus traumasEu sou um parasita que vasculha os seus traumas
Rajaré tu carne después de destrozar tu almaEu vou rasgar sua carne depois de quebrar sua alma
Así que corre hacia la matanza, el globo te guiaráEntão corra pro abate, o balão vai te guiar
Solo para dientes afilados, listos para triturarSó pra dentes afiados, prontinhos pra triturar!
O para arrancar tu brazo, morder tu yugularOu pro seu braço arrancar, pra morder sua jugular
Arrancar tu cuello, poner cuadros para atormentarteSeu pescoço arrancar, botar quadros pra te assombrar!
Tu pasado regresará, nadie te escucharáSeu passado vai voltar, ninguém vai te escutar
Tu miedo más profundo es lo que cultivaréSeu medo mais profundo é o que eu vou cultivar
Puedo transformarme en lo que más te aterrorizaEu posso me transformar naquilo que mais te amedronta
Escucha los gritos de los que matéOuça os gritos daqueles que eu matei
Abrí mi circo, pero solo yo sonríoEu abri meu circo, mas só eu estou sorrindo
Protege a tus niños, porque finalmente he regresadoProteja suas crianças, porque finalmente eu voltei

[Vecna][Vecna]
Puedes escuchar el reloj sonarVocê pode ouvir o relógio tocando
Puedo afirmarte que no estás soñandoEu posso te afirmar que você não está sonhando
Aunque busques una salida, no habrá otro destinoMesmo que busque uma fuga, não vai ter outro destino
Si elegí tu mente, el camino está decididoSe eu escolhi sua mente, o caminho tá decidido
Humanos malditos, sentirán el temorHumanos malditos, sentirão o temor
Siempre evolucionan a una versión peor que la anteriorSempre evoluem em uma versão pior que o anterior
Nací para ser un depredador, así que pude entenderNasci pra ser um predador, então eu pude entender
Vine a equilibrar el mundo que quieren corroerVim pra equilibrar o mundo que querem corroer
La ley natural para las cosas es lo que vine a devolverA lei natural pra as coisas é o que vim devolver
A través de tu mente, puedo escondermeAtravés da sua mente, eu posso me esconder
Solo para obtener el placer de ver tu pesadillaSó pra obter o prazer de seu pesadelo ver
Y hacerla cobrar vida hasta que cedasE o fazer ganhar vida até ver você ceder
Tu cuerpo se elevará y nunca tendrás controlSeu corpo vai pro ar e nunca terá o controle
Tus huesos se retuercen y el miedo te consumeSeus ossos se contorcem e o medo te consome
Cuando tus ojos se aplasten, habrás llegado a tu finQuando seus olhos se esmagam, você já teve um fim
Porque finalmente es hora de unirte a míPor que finalmente é a hora de se juntar a mim
Vine a ser todo lo que el mal representaEu vim pra ser tudo que o mal representa
Pero no quiero que entiendas lo contrarioMas não quero que entenda o contrário
Soy el causante de tu sentenciaEu sou o causador da sua sentença
Porque no soy más que un mal necesarioPorque eu não passo de um mal necessário
Once, ¿cómo pudiste?Onze, como que você pôde?
Confíe en ti y mira a dónde me llevasteEu confiava em você e olha pra onde me trouxe
Pero no guardo rencor por esoMas não é por isso que eu guardo rancor
Me enviaste a un nuevo mundo donde me convertí en exploradorMe mandou pra um novo mundo onde virei explorador
Ahora exploro tu dolor, trascendí mi forma humanaAgora exploro sua dor, minha forma humana transcendi
Me siento más vivo y Hawkins caerá por completoEu me sinto mais vivo e Hawkins toda vai cair
Una grieta en el portal, todo comenzó ahíUma brecha no portal, tudo se iniciou ali
Alucinación fatal, otra vida llega a su finAlucinação fatal, mais uma vida tem fim
Cuando la cabeza te duela, no tendrás a dónde correrQuando a cabeça doer, não tem pra onde correr
Sentirás náuseas, me acercaréVai sentir as náuseas, eu vou me aproximar
Reavivaré tu miedoSeu medo vou reerguer
No hay escapatoriaNão tem pra onde escapar
Estás cerca de morirEstá perto de morrer
Al enfrentar tus traumasAo enxergar seu traumas

[Todos][Todos]
Gritos de terror y dolorGritos de apavores e dores
El miedo es real y constanteO medo é real e constante
No sirve de nada pedir ayuda, nadie te ayudaráNão adianta pedir socorro, ninguém irá ajudar
Escucho tu respiración, estoy en todas partesOuço sua respiração, estou em todo lugar
¡Tenemos sed de sangre!Nós temos sede de sangue!
Sangre, sangre!Sangue, sangue!
Gritos de terror y dolorGritos de apavores e dores
El miedo es real y constanteO medo é real e constante
No sirve de nada pedir ayuda, nadie te ayudaráNão adianta pedir socorro, ninguém irá ajudar
Escucho tu respiración, estoy en todas partesOuço sua respiração, estou em todo lugar
¡Tenemos sed de sangre!Nós temos sede de sangue!
Sangre, sangre!Sangue, sangue!