Traducción generada automáticamente
O Terror Vai Prevalecer - Sede de Sangue (Parte 1)
Newt Studio
El Terror Prevalecerá - Sed de Sangre (Parte 1)
O Terror Vai Prevalecer - Sede de Sangue (Parte 1)
El mal adelanteO mal adiante
Se impondrá sobre tiVai se impor sobre você
Correr es insignificanteCorrer é insignificante
El terror prevaleceráO terror vai prevalecer
[Jeff the Killer][Jeff the Killer]
Soy una bestia asesina que no se detieneSou uma besta assassina que não para
Así que mira bien mi caraEntão olha bem pra minha cara
¿Algo te asustó? Soy un asesinoAlgo te assustou? Eu sou um assassino
La violencia ya me ha dominadoA violência já me domou
No puedo controlarEu não posso controlar
La voluntad de matarteA vontade de te matar
Cuando mi sangre se calienteQuando o meu sangue esquentar
Si veo un objetivo frente a mí, ¡tendré que atacar!Se eu vejo um alvo na minha frente, eu vou ter que atacar!
Amenazaron a mi hermano y a míAmeaçaram eu e meu irmão
Puedo garantizar que no lo harán másPosso garantir que cês não farão mais
Hay tanta sangre en mis manosTem tanto sangue nas minhas mãos
Debo admitir que esto es demasiado buenoPreciso admitir que isso é bom demais
He masacrado a esos idiotas, solo mira al sueloEu trucidei esses merdinhas, é só você olhar pro chão
En una fiesta, cambio a la sentenciaEm uma festa, mudo pra sentença
Querían venganza, que rueden las cabezasQueriam vingança, que rolem as cabeças
Más sangre fluye, amada violenciaMais sangue roda, amada violência
Cloro en la cara y el fuego me quemaCloro na cara e o fogo me queima
¿Pero por qué tanto asombro? Amé esta aparienciaMas por quê tanto espanto? Amei essa aparência
Un cuchillo en la cara, esculpo una risa eternaUma faca no rosto, moldo uma risada eterna
Me estoy volviendo locoEu tô ficando louco
Esto es solo una consecuenciaIsso é só uma consequência
Creo que me he rendido un pocoAcho que me rendi um pouco
Enamorado de tu sentenciaApaixonado por sua sentença
[Leatherface][Leatherface]
Tu rostro deformado te aterrorizaO rosto deformado te amedronta
Bienvenido a TexasSeja bem-vindo ao Texas
Tu carne andante solo me desafíaA sua carne andando só me afronta
Es hora de jugar con la sierraÉ hora de brincar com a serra
Mi naturaleza es perseguir y cortarA minha natureza é perseguir e cortar
El pasado me atormenta, pero eso no cambiaráPassado me assombra, mas isso não vai mudar
Donde piso es una tierra sin leyAonde eu piso é uma terra sem lei
Por eso no hay nadie que pueda salvartePor isso não há ninguém pra conseguir te salvar
Así que puedes gritarEntão pode gritar
Rogar por ayudaImplorar por socorro
Cuando la sierra se enciendaQuando a serra ligar
Será el fin del juegoVai ser o fim de jogo
Te persigo, corro como un locoEu te persigo, corro como um louco
Y tu miedo hace que todo sea más sabrosoE o seu medo torna tudo tão mais saboroso
Te cortaré en pedazosEu vou te picotar pedaço por pedaço
Y veremos qué sabor tienesE aí vamos ver que gosto você tem
No sirve de nada correr, estás en mi territorioNão adianta correr, cê tá no meu espaço
Entraste en mi área, así que eres mi rehénEntrou na minha área, então virou refém
Eres la presa y yo traje la cazaVocê é a caça e eu trouxe o abate
En mi casa, es hora de la masacreNa minha casa, é hora do massacre
[Anabelle][Anabelle]
Encarnando el malEncarnando o mal
Moviendo solo por todos ladosMe movendo só por todos os lugares
Este será tu finalEsse vai ser o seu final
Las pesadillas son realidadPesadelos são realidade
¿Quieres jugar, un recipiente?Um receptáculo, vamos brincar?
Tu vida voy a quitarA sua vida eu vou retirar
Una maldición que te acompañaráUma maldição que vai acompanhar
Ahora que me dejaron entrarAgora que me deixaram entrar
No hay adulto ni niñoNão tem adulto ou criança
Que pueda escapar del juegoQue fuja da brincadeira
Escucha algo que se balanceaOuça algo que balança
Soy yo sobre la sillaSou eu sobre a cadeira
No sirve sellarmeNão adianta me selar
Siempre termino en algún lugarEu sempre acabo em algum lugar
Pongo cuerpos en posesiónBoto corpos em possessão
Para poder controlarlosPra que eu possa os comandar
Cuanto más humanos muertosQuanto mais humanos mortos
Más obsesión tengoMais eu tenho obssessão
Voy a coleccionar más cuerposVou colecionar mais corpos
Juguete de la oscuridadBrinquedo da escuridão
Entonces la muñeca te aterrorizaráEntão a boneca vai te apavorar
Te he jugado una bromaTe preguei uma peça
Tus ojos se cerraránSeus olhos vão fechar
[Chucky][Chucky]
InocentementeInocentemente
De la tienda de juguetesDa loja de brinquedos
Acabas de traer a un asesinoVocê acabou de trazer um assassino
Nunca he apreciado a las familias felicesEu nunca tive apreço por famílias felizes
¿Has visto un juguete con cicatrices?Você já viu um brinquedo tendo cicatrizes?
Charles Lee Ray, asesino en serieCharles Lee Ray, serial killer
Estaba en la mira aunque huíaEu tava na mira por mais que eu fugisse
En la tienda de juguetes tuve una ideaNa loja de brinquedos uma ideia eu tive
Antes de desaparecer, transfiero mi almaQue antes de apagar que minha alma transfiresse
Un inocente muñeco, para alegrar a tu hijoUm inocente boneco, pra alegrar sua criança
Y después de un abrazo, comienza la matanzaE depois de um abraço, eu começo a matança
¿Te sorprende que un muñeco camine?Você tá estranhando que um boneco anda?
Imagina cuando veas que mi cuchillo bailaImagine quando ver que a minha faca dança
No crecerás, destruyo tu infanciaVocê nem vai crescer, destruo sua infância
Muertes no incluidas, solo hice el cambioMortes não inclusas, só que eu fiz a mudança
Nadie de tu familia te traerá esperanzaNinguém da sua família te trará esperança
El juguete está jugando cada vez que te alcanzaO brinquedo tá brincando sempre que ele te alcança
[Todos][Todos]
El mal adelanteO mal adiante
Se impondrá sobre tiVai se impor sobre você
Correr es insignificanteCorrer é insignificante
El terror prevaleceráO terror vai prevalecer
[Todos][Todos]
Vas a cederVocê vai ceder
No sirve de nada correrNão adianta correr
Porque el mal adelantePorque o mal adiante
Tiene sed de sangreEstá com sede de sangue
Somos la cara de la oscuridadSomos a face da escuridão
Tu masacre es nuestra diversiónO seu massacre é a diversão
No habrá a dónde huirNão vai ter pra onde fugir
Si comenzamos, es tu finSe começarmos, é o seu fim
Teme por tu vidaTema pela sua vida
Es nuestra carniceríaÉ a nossa carnificina
[Joe Goldberg][Joe Goldberg]
Como un príncipe encantadoComo um príncipe encantado
Aparecí para ser tu héroeEu surgi pra ser o seu herói
Nos encontramos por casualidadNos encontramos por acaso
Tu rostro construye algo en míSua face algo em mim constrói
Pero nadie sabeMas ninguém sabe
Que llevo un equipajeQue eu carrego uma bagagem
No soy un asesinoNão sou um assassino
Pero no acepto barrerasMas não aceito barragem
Si impides nuestro amor, será demasiado tarde para tiSe impedir nosso amor pra você vai ser muito tarde
Concluyendo mi investigación, anulo la maldadConcluindo minha pesquisa, eu anulo a maldade
Te encierro después de estudiarteTe aprisiono depois de te estudar
Veremos la mejor forma de matarteVeremos a melhor forma pra te matar
Beck, mucho gustoBeck, muito prazer
Pensé que debía presentarmeAchei que eu devia vir me apresentar
Fue un regalo conocerteFoi uma dádiva te conhecer
Una variable tan grande que no puedo calcularUma variável tão grande que nem posso calcular
Así que quien se interponga, ya no respiraráEntão quem ficar no caminho, não vai mais respirar
Más que un acosador, proteger a la doncellaMais do que um Stalker, proteger a donzela
¿Cómo pudiste engañarme?Como pôde me enganar?
Lo siento mucho, ¡pero tendré que matarte!Eu sinto muito, mas vou ter que te matar!
[Jigsaw][Jigsaw]
Entonces vamos a jugar un juegoEntão nós vamos jogar um jogo
¿O pensaste que saldrías impune?Ou você achou que sairia impune?
La justicia llega para todosA justiça chega pra todos
Y tú no estás exentoE você não está imune
Sé que has cometido errores y no sientes culpaEu sei que você cometeu erros e nem sente culpa
Y para que llegue esa culpa, moldeo la estructuraE pra essa culpa chegar, eu moldo a estrutura
Acabas de despertar y el caos te perturbaAcabou de acordar e o caos te perturba?
Encuentra la respuesta antes de que tu vida desaparezcaEntão ache a resposta antes que sua vida suma
Tu tiempo es limitado y sin ninguna direcciónO seu tempo é limitado e sem diretriz alguma
A menos que uses las piezas para escaparA não ser que use as peças pra que assim fuja
No pidas ayudaNão peça por nenhuma ajuda
Lamentablemente morirás con culpaInfelizmente vai morrer com a culpa
Quiero ayudarte a purificarteQuero te ajudar a se purificar
De todo el mal que has hechoDe todo o mal que fez
Pero si no resuelves el problemaMas se não resolver a questão
Tu vida perderá su turnoA sua vida perde a vez
[Ghostface][Ghostface]
Seguramente querrás mirarCom certeza você vai querer olhar
Lo que está tan cerca de tu hogarO que é que está tão perto do seu lar
Cuando suene el teléfonoQuando o telefone tocar
Es una llamada de la muerte que te alcanzaráÉ um chamado da morte que vai te alcançar
No sirve cerrar la puerta, estaré allíNão adianta trancar a porta, eu vou estar lá
Cuando estés solo, sin a dónde escaparQuando estiver sem ninguém, sem ter pra onde escapar
Te acorralaré y cuando llegue la hojaEu vou te encurralar e quando a lâmina chegar
Es mejor que grites porque me divierto másÉ melhor você gritar porque eu me divirto mais
Tu sangre brillará en la punta del cuchilloO seu sangue vai brilhar na ponta da faca
Tiñendo de rojo mientras lloras por tus padresTingindo de vermelho enquanto chora por seus pais
No hay nadie en casa excepto tú y yoNão tem ninguém em casa além de mim e você
Esta carnicería está justificadaEssa carnificina é justificada
Tu carne es lo que quiero verA sua carne é o que quero ver
El rastro de un cadáverO rastro de um cadáver
Aislado de todos te encontraránIsolado de todos irão encontrar
Y cuando el teléfono sueneE quando o telefone vê
La última llamada nadie la conoceráA última ligação ninguém conhecerá
[Todos][Todos]
Vas a cederVocê vai ceder
No sirve de nada correrNão adianta correr
Porque el mal adelantePorque o mal adiante
Tiene sed de sangreEstá com sede de sangue
Somos la cara de la oscuridadSomos a face da escuridão
Tu masacre es nuestra diversiónO seu massacre é a diversão
No habrá a dónde huirNão vai ter pra onde fugir
Si comenzamos, es tu finSe começarmos, é o seu fim
Teme por tu vidaTema pela sua vida
Es nuestra carniceríaÉ a nossa carnificina
Vas a cederVocê vai ceder
No sirve de nada correrNão adianta correr
Porque el mal adelantePorque o mal adiante
Tiene sed de sangreEstá com sede de sangue
Somos la cara de la oscuridadSomos a face da escuridão
Tu masacre es nuestra diversiónO seu massacre é a diversão
No habrá a dónde huirNão vai ter pra onde fugir
Si comenzamos, es tu finSe começarmos, é o seu fim
Teme por tu vidaTema pela sua vida
Es nuestra carniceríaÉ a nossa carnificina



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Newt Studio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: