Rosinha

Rosinha

Rosinha

Rosinha se comprometióA rosinha ficou noiva
Un anillo recibióUm anel ela ganhou
Pero en el dedo de la niñaMas, no dedo da menina
El anillito no entróO anelzinho não entrou
Frente a los invitadosNa frente dos convidados
¡Miren nada más! Qué papelVejam só!!! Mas, que papel
Dijo el novio a la noviaDisse o noivo para a noiva
Voy a agrandar tu anilloVou alargar o seu anel

El padre de la chica no le gustóPai da moça não gostou
Esta historia de agrandar el anilloDesta estória de alargar anel
Su madre, ruborizada, se escondió tras un veloSua mãe, enrubescida, escondeu-se atrás de um véu
Pero la tía solterona, atrevida, protestóMas, a tia encalhada, assanhada, protestou
Deja que el novio lo agrande, si le quedó apretadoDeixa o noivo alargar, se apertado ficou

En medio de este enredo, el anillito desaparecióNo meio deste enleio, o anelzinho sumiu
Rosinha, inconforme, así argumentóA rosinha, inconformada, deste jeito, então arguiu
Quien tomó el anillo, ¡devuélvemelo, por favor!Quem no anel passou a mão, me devolva, por favor!
Para que mi novio lo agrande, pues le quedó apretadoPara o meu noivo alargar, pois apertado ficou

Para resumir la historia, que llegaba a la madrugadaPara encurtar a estória, que adentrava a madrugada
El delegado descubrió, estaba con la empleadaDelegado descobriu, estava com a empregada
Y acorralada, ella decía: Perdonen mi errorE acuada, ela dizia: Perdoem a falha minha
No quería que agrandaran el anillito de RosinhaNão queria que alargassem o anelzinho da rosinha
No quería que agrandaran el anillito de RosinhaNão queria que alargassem o anelzinho da rosinha