Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Voz

Uma voz que canta um canto triste
Uma voz que não se ouve a voz
Uma voz que não tem voz
É voz que geme em prantos sua dor atroz

Uma voz que era cantiga
Para fazer dormir criança
Hoje é voz que não desperta em vós a esperança

Uma voz que não alcança mais o tom das 7 notas musicais
Uma voz que dói no peito, sangra, não tem jeito de estancar seus ais
Uma voz que é voz ao vento, que não sopra mais veleiro
Uma voz que não tem leme, voz em cativeiro

Voz muda, rouca, roupa velha, que não serve mais pra se usar, rasgou
Voz que não roda mais moinho, água que em vinho não se transformou
Vós que perdeste o rumo, o prumo...vós, que na vida desandou
Vós que já não sois mais espelho, trincou, quebrou

Oh, oh,oh

Voz que já não é mais um grito, apenas um sussurro nesta multidão
Voz que quase ninguém responde e, escondem, quando lhes estende a mão
Voz que não sois mais conselho, que não forma opinião
Jogada num canto perece, sem extrema unção

Vós muda, rouca, roupa velha que não serve mais pra se usar, rasgou
Voz que não roda mais moinho, água que em vinho não se transformou
Voz que perdestes o rumo, o prumo, voz, que na vida desandou
Vós que já não sois mais espelhou, trincou, quebrou

Voz muda

Voz

Una voz que canta un canto triste
Una voz que no se escucha la voz
Una voz que no tiene voz
Es la voz que gime en llanto su dolor atroz

Una voz que era canción
Para hacer dormir al niño
Hoy es una voz que no despierta en ustedes la esperanza

Una voz que ya no alcanza el tono de las 7 notas musicales
Una voz que duele en el pecho, sangra, no tiene forma de detener sus lamentos
Una voz que es voz al viento, que ya no sopla más en el velero
Una voz que no tiene timón, voz en cautiverio

Voz muda, ronca, ropa vieja, que ya no sirve para usar, se rasgó
Voz que ya no mueve el molino, agua que no se convirtió en vino
Ustedes que perdieron el rumbo, la verticalidad... ustedes, que en la vida se desviaron
Ustedes que ya no son más espejo, se agrietaron, se rompieron

Oh, oh, oh

Voz que ya no es un grito, solo un susurro en esta multitud
Voz a la que casi nadie responde y ocultan cuando les extiende la mano
Voz que ya no es consejo, que no forma opinión
Arrojada en un rincón perece, sin extrema unción

Ustedes mudos, roncos, ropa vieja que ya no sirve para usar, se rasgó
Voz que ya no mueve el molino, agua que no se convirtió en vino
Voz que perdió el rumbo, la verticalidad, voz, que en la vida se desvió
Ustedes que ya no son más espejo, se agrietaron, se rompieron

Voz muda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Newton Camargo Junior y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección