Mestre Lua

Maestro Luna

Mestre Lua

Maestro LunaMestre Lua
Newton MacielNewton Maciel

Maestro LunaMestre Lua

Mi vida es recorrer este país......Minha vida é andar por este país......

El Maestro Luna tenía razónO Mestre Lua tinha razão
Cuando mostró al mundo enteroQuando mostrou pro mundo inteiro
Lo que era un forróO que era um forró
Diciendo que era un baile que envolvíaDizendo que era uma dança que envolvia
Y quien escuchaba nunca estaba soloE quem ouvia nunca estava só

Recorriendo todo BrasilAndando pelo Brasil inteiro
Por el noreste fue al interiorPelo nordeste foi pro interior
Tocando con su amiga acordeónTocando com sua amiga sanfona
Hablando de sequía, hablando de amorFalando de seca, falando de amor

En muchos lugares, logróEm muitos lugares, ele conseguiu
Cambiar costumbres, con sus verdadesMudar costumes, com suas verdades
Y el forró salió de dentro del sertónE o forró saiu de dentro do sertão
E invadió las grandes ciudadesE invadiu as grandes cidades

Si no fuera suficiente, todo lo que hizoSe não bastasse, tudo que ele fez
Todavía nos dio un gran poetaAinda nos deu um grande poeta
Gonzaguinha encantó oídosO Gonzaguinha encantou ouvidos
Con sus poemas en forma de canciónCom seus poemas em forma de canção

Y copiando lo que él cantabaE plagiando o que ele cantava
Ahora yo canto para tiAgora eu canto para você
Tú, me enseñas a hacer encajeVocê, me ensina a fazer renda
Que yo te enseño el xoteQue eu te ensino o xote
De la Banda FumeDa Banda Fume

Lé, lé, lé, lé, lé, lé, lé, lé, lé, lé, léLê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê, lê