Vida de Pouca Rima

Vida de Poca Rima

Vida de Pouca Rima

Vida de Poca RimaVida de Pouca Rima
Newton MacielNewton Maciel

VIDA DE POCA RIMAVIDA DE POUCA RIMA

Tú, siempre quisiste saber de mi vidaVocê, sempre quis saber da minha vida
Saber por qué soy callado y nunca me ríoSaber porque sou calado e não rio nunca
Hoy decidí contar parte de la historiaHoje resolvi contar parte da história
Si no hablo hoy, mi corazón se detieneCaso eu não fale hoje, meu coração para

Lé, lé, lé, lé,.......Lê, lê, lê, lê,.......

Hace un tiempo atrás, perdí a mi compañeraHá um tempo atrás, perdi minha parceira
Y me quedé en el mundo con nuestro pequeñoE fiquei no mundo com nosso filhinho
Y una promesa de lechoE uma promessa de leito
Que daría la vida por ese niñoQue daria a vida por esse menino

Lé, lé, lé, lé,.......Lê, lê, lê, lê,.......

Fui padre, fui madre, hermano, fui amiguitoEu fui pai, fui mãe,irmão, fui amiguinho
Fui caballo, fui payaso, jugué con carritosFui cavalo, fui palhaço, brinquei de carrinho
Lavé mucha ropa sucia, le di muchos bañosLavei muita roupa suja, lhe dei muito banho
Y para nuestro sustento, la azada en la mano, me hacía calloE pro nosso sustento, a enxada na mão, me fazia calo

Lé, lé, lé, lé,.......Lê, lê, lê, lê,.......

El tiempo iba pasando, como podíaO tempo ia passando, do jeito que dava
Mi añoranza iba controlando, a mi compañeraMinha saudade ia controlando, da minha parceira
Que un día me besó en la bocaQue um dia me beijou na boca

Lé, lé, lé, lé,.......Lê, lê, lê, lê,.......

Me perdí, no pude, Perdí a mi niñoMe perdi, não consegui, Perdi meu menino
Que hoy es un hombre hecho y vive en un mundo equivocadoQue hoje é homem feito e vive em mundo errado
Miro su agonía, Dios, cuanta tristezaOlho pra sua agonia, Deus, quanta tristeza
Parece que mi corazón se está partiendo en dosParece, que meu coração, está cortando ao meio
La droga que no consumí, me hizo prisioneroA droga que não consumi, me fez prisioneiro
Cuando tengo que partir,Quando tenho que partir,
Y un muro es el divisor de nuestros mundosE um muro é o divisor de nossos mundos

Lé, lé, lé, lé...... aquí 2 vecesLê, lê, lê, lê...... aqui 2 vezes
Lé, lé, lé, lé........Lê, lê, lê, lê........

Y así no pude cumplir mi promesaE assim não pude cumprir minha promessa
Por eso, que casi no hablo y nunca me ríoPor isso, que quase não falo e não rio nunca
Voy llevando la vida, Voy llevando la vidaVou tocando a vida, Vou tocando a vida
Lé, lé, lé, lé,.......Lê, lê, lê, lê,.......