Traducción generada automáticamente
The mind of Valerie
Newton Neurotics
La mente de Valerie
The mind of Valerie
Su lengua es tan afilada que juro que me corta en dosWell her tongue's so sharp I swear it cuts me in two
Pero por otro ladoBut on the other hand
Cuando me acuesto en sus brazos, tiene el poder de reconfortar y calmarWhen I lay in her arms she has the power to confort and soothe
Y me doy cuentaAnd I realise
La huelga ha sido dura para la familiaStriking has been hard on the family
Y la preocupación nunca está lejos de la mente de ValerieAnd worry's never far far form the mind of Valerie
Ahora escucha, aquí vamos - estamos discutiendo de nuevoNow listen, here we go - we're rowing again
Bueno, los niños necesitan zapatos, así que una vez más tendremos que prescindir de la carneWell the kids need shoes so once again we'll have to go without meat
Pero eso no es nada nuevoBut that is nothing new
Y el dinero de las vacaciones que ahorramos pronto se agotaráAnd the holiday money we saved will soon deplete
¿No te das cuenta?Don't you realize
La huelga ha sido dura para la familiaStriking has been hard on the family
Y la preocupación nunca está lejos de la mente de ValerieAnd worry's never far far form the mind of Valerie
Ahora escucha, aquí vamos - estamos discutiendo de nuevoNow listen, here we go - we're rowing again
Valerie: La presión recae sobre ambosValerie: The strain's on us both
Valerie: Pero ella aún me da fuerzaValerie: But she still gives me strength
Valerie: A veces salto a su gargantaValerie: Sometimes I jump down her throat
Valerie: Pero entiendo la fe que sé que ella tiene en míValerie: But I understand the faith I know she has in me
Es la fe que lleva a la victoriaIs the faith tha leads to victory
Los niños quieren todo lo que ven en la televisiónThe kids want everything they see on TV
Bueno, ya sabes cómo sonWell, you know what they're like
Pero es difícil explicarles que el dinero no crece en los árboles -But it's hard to explain that money doesn't grow on trees -
Bueno, al menos no en los míosWell, at least not mine
La huelga ha sido dura para la familiaStriking has been hard on the family
Y la preocupación nunca está lejos de la mente de ValerieAnd worry's never far far form the mind of Valerie
Ahora escucha, aquí vamos - estamos discutiendo de nuevoNow listen, here we go - we're rowing again
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Newton Neurotics y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: