Vergeet Niet Toen (we Deze Herinneringen Maken)

Remember When (we Made These Memories)

Pizza's en draaimolens,Pizza pies and carousels,
De fonteinen en de wensputtenThe fountains and the wishing wells
Vergeet niet toen we in Italië redenRemember when we rode in italy

Zwitserland, dat vonden we ook fijn.Switzerland we loved it too.
Hoewel we daar zwart en blauw achterblevenAlthough we left there black and blue
Vergeet niet toen we probeerden te skiënRemember when we tried to learn to ski

Die twee dagen in Londen,Those two days in london town,
We dansten overal rondWe yankee-doodled all around
Schuurden daar met de koninklijke familieRubbed elbows there with all the royalty
We hebben nog zoveel te lachen,We still get so many laughs,
Kijkend naar deze foto'sLooking at these photographs
Vergeet niet toen we deze herinneringen maakten.Remember when we made these memories.

Was dat geen geweldige huwelijksreis?Wasn't that some honeymoon
Ik weet dat ik het niet snel vergeetI know i won't forget it soon
Niet als ik honderd jaar wordNot if i live to be a hundred years

Hier is de foto die we in Spanje maaktenHere's the one we snapped in spain
Ik kan me niet herinneren: was het regenI can't remember: was it rain
Of waren je ogen gewoon vol blije tranen?Or were your eyes just filled with happy tears?

Alle goede dingen moeten eindigen, dat is waar;All good things must end it's true;
Dus vlogen we terug naar de VSSo back to usa we flew
Maar wie was gelukkiger dan jij en ikBut who was happier than you and me
Om elk wonderland opnieuw te belevenTo relive each wonderland
We openen dit album enWe open up this album and
Vergeet niet toen we deze herinneringen maaktenRemember when we made these memories
Vergeet niet toen we deze herinneringen maakten.Remember when we made these memories