Souviens-toi quand (nous avons créé ces souvenirs)

Remember When (we Made These Memories)

Des pizzas et des carrousels,Pizza pies and carousels,
Les fontaines et les puits à souhaitsThe fountains and the wishing wells
Souviens-toi quand on a roulé en ItalieRemember when we rode in italy

La Suisse, on a adoré aussi.Switzerland we loved it too.
Bien qu'on en soit partis tout meurtrisAlthough we left there black and blue
Souviens-toi quand on a essayé de skierRemember when we tried to learn to ski

Ces deux jours à Londres,Those two days in london town,
On a fait les fous tout autourWe yankee-doodled all around
On a côtoyé la royauté là-basRubbed elbows there with all the royalty
On rigole encore tant,We still get so many laughs,
En regardant ces photosLooking at these photographs
Souviens-toi quand on a créé ces souvenirs.Remember when we made these memories.

C'était pas un sacré voyage de nocesWasn't that some honeymoon
Je sais que je ne l'oublierai pas de sitôtI know i won't forget it soon
Pas si je vis jusqu'à cent ansNot if i live to be a hundred years

Voici celle qu'on a prise en EspagneHere's the one we snapped in spain
Je ne me souviens plus : il pleuvaitI can't remember: was it rain
Ou tes yeux étaient juste remplis de larmes de joie ?Or were your eyes just filled with happy tears?

Toutes les bonnes choses doivent finir, c'est vrai ;All good things must end it's true;
Alors on est rentrés aux États-UnisSo back to usa we flew
Mais qui était plus heureux que toi et moiBut who was happier than you and me
À revivre chaque pays des merveillesTo relive each wonderland
On ouvre cet album etWe open up this album and
Souviens-toi quand on a créé ces souvenirsRemember when we made these memories
Souviens-toi quand on a créé ces souvenirs.Remember when we made these memories