Maybe

Quizás

Maybe

Te miro y tiemblo
널 바라보면 I shake
neol barabomyeon I shake
Las ideas me hacen temblar
아이디어까지 trembling
aidieokkaji trembling
Digo que no pasa nada
아무 일 없다고 말하지만
amu il eopdago malhajiman
Pero oh, ya me ves
But oh, you already see me
But oh, you already see me

Entre un sí y un no, estoy perdido
예 아니오 사이에서 I'm lost
ye anio saieseo I'm lost
Confundido, es tan confuso
헷갈리고 있어, so confusing
hetgalligo isseo, so confusing
Cada vez que hablas
네가 말할 때마다
nega malhal ttaemada
Sigo perdiendo el control
I keep losing control
I keep losing control

Quizás me gustes
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Quizás no
Maybe no
Maybe no
Quizás perdí el control, ¿sabes?
Maybe I lost control, 알지?
Maybe I lost control, alji?
Quizás me gustes
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido

Quizás no
Maybe no
Maybe no
Quizás perdí el control, sí, lo sabes
Maybe I lost control, yeah, you know?
Maybe I lost control, yeah, you know?
Oh, mierda, todo está entre paréntesis
Oh, shit, everything 괄호 속에 있어
Oh, shit, everything gwalho soge isseo
(No digo, pero lo sientes)
(I don't 말하지만 you feel it)
(I don't malhajiman you feel it)

(Si te acercas, enciendes)
(조금 다가가면 you ignite)
(jogeum dagagamyeon you ignite)
(Volviendo a quizás porque mientes?)
(Back to maybe 'cause you lie?)
(Back to maybe 'cause you lie?)
Me confundes, cariño
넌 날 confuse 해, 자기야
neon nal confuse hae, jagiya
No sé qué es lo que quieres
뭘 원하는지 I don't know
mwol wonhaneunji I don't know

Si doy un paso hacia ti
한 발 다가서면
han bal dagaseomyeon
Tú retrocedes siete
You step back seven
You step back seven
No sé si me gustas
I don't know if 널 좋아하는지
I don't know if neol joahaneunji
O solo estoy pensando en ti
Or 그냥 생각만 하는지
Or geunyang saenggangman haneunji

Pero cada vez
하지만 매번
hajiman maebeon
Lo niego y regreso
I deny it, and 돌아가
I deny it, and doraga
Quizás me gustes
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Quizás no
Maybe no
Maybe no

Quizás perdí el control, ¿sabes?
Maybe I lost control, 알지?
Maybe I lost control, alji?
Quizás me gustes
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Quizás no
Maybe no
Maybe no
Quizás perdí el control, sí, lo sabes
Maybe I lost control, yeah, you know?
Maybe I lost control, yeah, you know?

Oh, mierda, todo está entre paréntesis
Oh, shit, everything 괄호 속에 있어
Oh, shit, everything gwalho soge isseo
(Tu nombre aparece en mi mente)
(네 이름 in my mind appears)
(ne ireum in my mind appears)
(Aunque lo borre, vuelve a aparecer)
(지워도 다시 reappears)
(jiwodo dasi reappears)
(Quiás me gustes más de lo que parece)
(Maybe 널 좋아할지도 more than it seems)
(Maybe neol joahaljido more than it seems)

Quizás me gustes
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Quizás no
Maybe no
Maybe no
Cuando estás cerca
When you're 가까이
When you're gakkai
Me enredo
난 엉켜버려
nan eongkyeobeoryeo

Quizás me gustes
Maybe 난 널 좋아할지도
Maybe nan neol joahaljido
Quizás no
Maybe no
Maybe no
Quizás perdí el control, ¿sabes?
Maybe I lost control, 알지?
Maybe I lost control, alji?
Ah
Ah
Ah

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quizás, quizás
Maybe, maybe
Maybe, maybe