Quando Você Foi Embora

Cuando Te Fuiste

Quando Você Foi Embora

En cada rincón vacío miro y te veoEm cada canto vazio olho e vejo você
En cada día de mi vida intento descubrir [Y tratar de vivir]Em cada dia da minha vida procuro saber [E tentar viver]
Veo flores en este lugarVejo flores nesse lugar.
Y prometo no llorarE prometo não chorar
Intenté buscar las palabras para hablarte.Tentei buscar as palavras pra te falar.

Que cuando te fuiste [Te fuiste]Que quando você foi embora [Você se foi]
La vida me hizo ver [Te fuiste]A vida me fez enxergar [Você se foi]
Palabras verdaderasPalavras verdadeiras
Para decir que quise amarte.Pra dizer que eu quis te amar.

No puedes verVocê não consegue ver
Mucho menos darte cuenta de lo que fui para ti.Muito menos perceber o que eu fui pra você.

[Y tratar de vivir][E tentar viver]
No hagas nada ahora de lo que puedas arrepentirte.Não faça nada agora de que possa se arrepender.
[Y tratar para qué?][E tentar pra quê?]
Miro hacia atrás intento buscarOlho pra trás tento buscar
[Si tú no estás aquí][Se você não está aqui]
Lágrimas caen de mis ojosLágrimas caem do meu olhar
Cuando sé que ya no te alcanzaréQuando eu sei que eu não vou mais te alcançar
Ya no te alcanzaré.Eu não vou mais te alcançar.

Que cuando te fuiste [Te fuiste]Que quando você foi embora [Você se foi]
La vida me hizo ver [Te fuiste]A vida me fez enxergar [Você se foi]
Palabras verdaderasPalavras verdadeiras
Para decir que quise amarte. [2x]Pra dizer que eu quis te amar. [2x]