Make Up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise)

Decídete / Atrápame que estoy cayendo (Reprise)

Make Up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise)

Doctor Madden:Doctor Madden:
DecídeteMake up your mind
Esto es claridadThis is clarity
Claridad que no teníasClarity that you did not
Antes.Have before.
El tratamiento es fuerte,The treatment is strong,
Pero dura solo un tiempo.But lasts only so long.
Puede ser que tu menteIt may be your mind's
Necesite más.Needing more.

DecídeteMake up your mind
Que lo intentarás de nuevo.That you'll try again.
Decídete,Make up your mind,
Hay momentos de luz.There are moments of light.
Lo único seguroThe one thing that's sure
Es que no hay curaIs that there is no cure
Pero eso no significaBut that doesn't mean
Que no luchemos.We don't fight.

Diana:Diana:
Atrápame que estoy cayendo...Catch me I'm falling...
Hundiéndome y extendiéndome...Sinking and sprawling...
Quizás me deje caer.Maybe I'll let myself fall.

Diana & Gabe:Diana & Gabe:
Atrápame que estoy cayendo...Catch me I'm falling...
Quizás la caída...Maybe the falling...

Diana: Gabe:Diana: Gabe:
No es tan malo DecídeteIsn't so bad Make up your mind
Después de todo... Ser libre.After all... To be free.
No es tan malo DecídeteIsn't so bad Make up your mind
Después de todo... Ser libre.After all... To be free.
Mírame que estoy cayendo. Decídete.Watch me I'm falling. Make up your mind.
Mírame que estoy volando. Decídete.Watch me I'm flying. Make up your mind.
De alguna manera sobreviviendo... DecídeteSomehow surviving... Make up

Doctor Madden:Doctor Madden:
Quédate conmigo.Stay with me.
Inténtalo de nuevo.Try again.
No abandones el tratamiento,Don't walk out on treatment,
No pierdas lo que has ganado.Don't lose what you've won.
Has luchado por años,You've struggled for years,
Pero apenas has comenzado.But you've only begun.

Quédate conmigo.Stay with me.
Inténtalo de nuevo.Try again.
¿Es la medicina mágica?Is medicine magic?
Sabes que no lo es.You know that it's not.
Sabemos que no es perfecta,We know it's not perfect,
Pero es lo que tenemos.But it's what we've got.
Es todo lo que tenemos.It's all that we've got.