You Don't Know

Tu ne sais pas

You Don't Know

Te réveilles-tu le matinDo you wake up in the morning
Et as-tu besoin d'aide pour lever la tête ?And need help to lift your head?
Lis-tu des nécrologiesDo you read obituaries
Et ressens-tu de la jalousie pour les morts ?And feel jealous of the dead?
C'est comme vivre au bord d'une falaiseIt's like living on a cliffside
Sans savoir quand tu vas plongerNot knowing when you'll dive
Sais-tuDo you know
Sais-tuDo you know
Ce que c'est que de mourir vivant ?What it's like to die alive?

Quand un monde qui avait des couleursWhen a world that once had color
S'efface en blanc, gris et noirFades to white and grey and black
Quand demain te terrifieWhen tomorrow terrifies you
Mais tu vas mourir si tu regardes en arrièreBut you'll die if you look back

Tu ne sais pasYou don't know
Je sais que tu ne sais pasI know you don't know
Tu dis que tu souffresYou say that you're hurting
Ça ne se voit pas vraimentIt sure doesn't show
Tu ne sais pasYou don't know
Ça me met tellement basIt lays me so low
Quand tu dis de lâcher priseWhen you say let go
Et que je disAnd I say
Tu ne sais pasYou don't know

La sensation que tu criesThe sensation that you're screaming
Mais tu ne fais jamais de bruitBut you never make a sound
Ou ce sentiment que tu tombesOr the feeling that you're falling
Mais tu ne touches jamais le solBut you never hit the ground
Ça continue de te foncer dessusIt just keeps on rushing at you
Jour après jour après jour après jourDay by day by day by day
Tu ne sais pasYou don't know
Tu ne sais pasYou don't know
Ce que c'est que de vivre comme çaWhat it's like to live that way

Comme un réfugié, un fugitifLike a refugee, a fugitive
Toujours en fuiteForever on the run
Si ça m'attrape, ça me tueraIf it gets me, it will kill me
Mais je ne sais pas ce que j'ai faitBut I don't know what I've done