It's Gotta Be Good

Tiene que ser bueno

It's Gotta Be Good

Dan:Dan:
Va a ser bueno. [Bueno bueno bueno]It's gonna be good. [Good good good]
Va a ser bueno. [Bueno bueno bueno]It's gonna be good. [Good good good]
¡Va a ser bueno! [B-U-E-N-O bueno!]It's gonna be good! [G-O-O-D good!]

Va a ser bueno! [¡Ah-ha!]It's gonna be good! [Ah-ha!]
Va a ser bueno. [Mhm]It's gonna be good. [Mhm]
Dos semanas y todo está funcionandoTwo weeks and it's all working
Justo como sabía que lo haríaJust the way I knew it would-
Y no me siento en el trabajoAnd I don't sit at work
Solo esperando que suene el teléfono!Just waiting for the phone to ring!

Dan & Voces:Dan & Voices:
Es algo bueno bueno bueno bueno.It's a good good good good thing.

Dan:Dan:
Va a ser genial! [¡Va a ser genial!]It's gonna be great! [ It's gonna be great!]
Va a ser genial. [Jodidamente genial.]It's gonna be great. [ Fucking great.]
El sexo sigue siendo increíble,The sex is still amazing,
Y no nos quedamos despiertos hasta tarde.And we don't stay up that late.
Casi ha pasado un mesIt's almost been a month
Y ella está feliz como una almeja. [Feliz como una almeja.]And she's as happy as a clam. [ Happy as a clam.]
¿Me veo genial? Lo soy.Do I look great? I am.

¡Natalie! ¡Y este debe ser Henry! Un placerNatalie! and this must be Henry! A pleasure
finalmente conocerlos. Pasen. ¿Por qué noto finally meet you. Come in. Why don't you
se unen a nosotros para cenar?join us for dinner?

Natalie:Natalie:
Eh, papá, Henry no puede quedarse realmente. Él tiene, eh...Um, Dad, Henry can't really stay. He's got, um...

Dan:Dan:
¡Va a ser bueno!It's gonna be good!

Natalie:Natalie:
...tareas!...homework!

Dan:Dan:
Va a ser bueno.It's gonna be good.

Natalie:Natalie:
Cirugía.Surgery.

Dan:Dan:
Vamos a sentarnos juntosGonna sit right down together
Como una familia feliz debería.Like a happy fam'ly should.

Natalie:Natalie:
Rabia.Rabies.

Dan:Dan:
Y comer y hablarAnd eat and talk
Y reír y bromear,And laugh and joke,
Mi orgullo, mi prole, y yoMy pride, my brood, and me
Va a ser bueno,It's gonna be good,
Verás.You'll see.

Dan & Gabe:Dan & Gabe:
Sonreiremos y charlaremosWe'll smile and chat
Y así de fácilAnd just like that
Todo estará bien.We'll all be all okay.
Va a ser genial,It's gonna be great,
Va a ser genial.It's gonna be great

Dan, Gabe, Henry & Natalie:Dan, Gabe, Henry & Natalie:
Va a ser va a serIt's gonna be gonna be
Va a ser genialGonna be great
De esa manera...That way...
¡Oye!Hey!
¡Va a ser bueno!It's gonna be good!
¡Va a ser bueno!It's gonna be good.
Vamos a sentarnos juntosGonna sit right down together
Como una familia feliz debería.Like a happy fam'ly should.
Y comer y hablarAnd eat and talk
Y reír y bromear,And laugh and joke,
Mi familia y yoMy family and me
Va a ser buenoIt's gonna be good
Va a ser buenoGonna be good
Va a ser va a serGonna be gonna be
Va a ser va a serGonna be gonna be
Va a serGonna be
Bueno bueno bueno buenoGood good good good
Bueno bueno bueno buenoGood good good good
Bueno bueno bueno buenoGood good good good
Va a ser buenoGonna be good
Va a ser buenoGonna be good
Va a ser bueno, verás.It's gonna be good you'll see.