I Miss The Mountains

Ik Mis De Bergen

I Miss The Mountains

Diana:Diana:
Er was een tijd dat ik hoger vloog,There was a time when I flew higher,
Was een tijd dat het wilde meisje vrij rondliepWas a time the wild girl running free
Dat was ik.Would be me.
Nu zie ik haar het vuur voelen,Now I see her feel the fire,
Nu weet ik dat ze me nodig heeftNow I know she needs me
Om te delenThere to share
Ik ben nergens.I'm nowhere.

Al deze lege en rustige jarenAll these blank and tranquil years
Lijkt alsof ze al mijn tranen hebben opgedroogd.Seems they've dried up all my tears.
En terwijl ze vrij en snel rent,And while she runs free and fast,
Lijkt het alsof mijn wilde dagen voorbij zijn.Seems my wild days are past.

Maar ik mis de bergen.But I miss the mountains.
Ik mis de duizelingwekkende hoogtes.I miss the dizzy heights.
Al die manic, magische dagen,All the manic, magic days,
En de donkere, deprimerende nachten.And the dark, depressing nights.

Ik mis de bergen,I miss the mountains,
Ik mis de hoogte- en dieptepunten,I miss the highs and lows,
Al het klimmen, al het vallen,ALl the climbing, all the falling,
Terwijl de wilde wind waait,All the while the wild wind blows,
Je steekt met sneeuwStinging you with snow
En drenkt je met regen-And soaking you with rain-
Ik mis de bergen,I miss the mountains,
Ik mis de pijn.I miss the pain.

Bergen maken je gekMountains make you crazy
Hier is het veilig en gezond.Here it's safe and sound.
Mijn hoofd is ergens vaagMy mind is somewhere hazy
Mijn voeten staan op de grond.My feet are on the ground.

Alles is hier in balansEverything is balanced here
En op een gelijk niveau.And on an even keel.
Alles is perfectEverything is perfect
Niets is echt.Nothing's real.
Niets is echt.Nothing's real.

En ik mis de bergen.And I miss the mountains.
Ik, ik mis de eenzame klim.I, I miss the lonely climb.
Dwaal door de wildernis.Wand'ring through the wilderness.
En breng al mijn tijd doorAnd spending all my time
Waar de lucht helder isWhere the air is clear
En je snijdt als een mes.And cuts you like a knife
Ik mis de bergen...I miss the mountains...
Ik mis de bergen...I miss the mountains...
Ik mis mijn leven.I miss my life.
Ik mis mijn leven.I miss my life.