I Miss The Mountains

Echo de menos las montañas

I Miss The Mountains

¡Hola!Diana:
Hubo un tiempo en que volé más altoThere was a time when I flew higher,
Era un tiempo la chica salvaje corriendo libreWas a time the wild girl running free
Sería yoWould be me.
Ahora la veo sentir el fuegoNow I see her feel the fire,
Ahora sé que me necesitaNow I know she needs me
Hay que compartirThere to share
No estoy en ninguna parteI'm nowhere.

Todos estos años vacíos y tranquilosAll these blank and tranquil years
Parece que me han secado todas las lágrimasSeems they've dried up all my tears.
Y mientras corre libre y rápidoAnd while she runs free and fast,
Parece que mis días salvajes han pasadoSeems my wild days are past.

Pero echo de menos las montañasBut I miss the mountains.
Extraño las alturas mareadasI miss the dizzy heights.
Todos los días mágicos y maníacosAll the manic, magic days,
Y las noches oscuras y deprimentesAnd the dark, depressing nights.

Echo de menos las montañasI miss the mountains,
Echo de menos los altos y bajosI miss the highs and lows,
Toda la escalada, toda la caídaALl the climbing, all the falling,
Mientras sopla el viento salvajeAll the while the wild wind blows,
Te pican con nieveStinging you with snow
Y remojarte con la lluviaAnd soaking you with rain-
Echo de menos las montañasI miss the mountains,
Extraño el dolorI miss the pain.

Las montañas te vuelven locoMountains make you crazy
Aquí está sano y salvoHere it's safe and sound.
Mi mente está en algún lugar nebulosaMy mind is somewhere hazy
Mis pies están en el sueloMy feet are on the ground.

Todo está equilibrado aquíEverything is balanced here
Y en una quilla parejaAnd on an even keel.
Todo es perfectoEverything is perfect
Nada es realNothing's real.
Nada es realNothing's real.

Y echo de menos las montañasAnd I miss the mountains.
Echo de menos la subida solitariaI, I miss the lonely climb.
Vara por el desiertoWand'ring through the wilderness.
Y pasar todo mi tiempoAnd spending all my time
Donde el aire está despejadoWhere the air is clear
Y te corta como un cuchilloAnd cuts you like a knife
Extraño las montañasI miss the mountains...
Extraño las montañasI miss the mountains...
Extraño mi vidaI miss my life.
Extraño mi vidaI miss my life.