Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.797

Who's Crazy / My Psychopharmacologist And I

Next To Normal

Letra

Who's Crazy / My Psychopharmacologist And I

Dan:
Who's crazy?
The husband or wife?
Who's crazy?
To live their whole life
Believing that somehow
Things aren't as bizarre as they are?

Who's crazy?
The one who can't cope,
Or maybe the one who'll still hope?
The one who sees doctors
Or the one who just waits in the car?

And I was
A wild twenty-five,
And I loved
A wife so alive,
But now I believe I would settle
For one who can drive.

Doctor Fine:
The round blue ones with food, but not with the oblong
white ones, the white ones with the round yellow ones
but not the trapezoidal green ones. Split the green ones
into thirds with a tiny chisel, use a mortal and pestle to grind…

Diana:
My psychopharmacologist and I...
It's like an odd romance
Intense and very intimate,
We do our dance.
My psychopharmacologist and I...
Call it a lover's game
He knows my deepest secrets
I know his... name.

And though he will
Never hold me,
He'll always take my calls.
It's truly like he told me:
Without a little lift,
The ballerina falls.

Doctor Fine: [Spoken]
Goodman, Diana. Bipolar depressive with delusional episodes.
Sixteen-year history of medication. Adjustments after one
week.

Diana: [Spoken]
I've got less anxiety, but I have headaches, blurry vision,
and I can't feel my toes.

Doctor Fine: [Spoken]
So we'll try again, and eventually we'll get it right.

Diana: [Spoken]
Not a very exact science, is it?

Voices:
Zoloft and Paxil and Buspar and Xanax...
Depakote, Klonopin, Ambien, Prozac...
Ativan calms me when I see the bills
These are a few of my favorite pills.

Diana: [Spoken]
Oh, thank, Doctor. Valium is my favorite color. How'd
you know?

Doctor Fine: [Spoken]
Goodman, Diana. Second adjustment after three weeks.
Delusions less frequent but depressive state worse.

Diana: [Spoken]
I'm nauseous and I'm constipated. Completely lost my
appetite and gained six pounds, which, you know, is
just not fair.

Diana, Doctor Fine & Voices:
May cause the following
Side effects, one or more:

Diana & Doctor Fine:
Dizziness, drowsiness,
Sexual dysfunction Voices:
Headaches and tremors Diarrhea, constipation
And nightmares and Nervous laughter,
Seizures- Palpitations-

Diana, Doctor Fine & Voices:
Anxiousness, anger,
Exhaustion, insomnia,
Irritability,
Nausea, vomiting

Diana:
Odd and alarming sexual feelings.

Diana, Doctor Fine & Voices:
Oh, and one last thing

Doctor Fine:
Use may be fatal...

Gabe:
Use may be fatal...

Dan:
Use may be fatal...

Doctor Fine: [Spoken]
Goodman, Diana. Third adjustment after five weeks. Reports
continued mild anxiety and some lingering depression.

Diana: [Spoken]
I now can't feel my fingers or my toes. I sweat profusely
for no reason. Fortunately, I have absolutely no desire for
sex. Although whether that's the medicine or the marriage
is anybody's guess.

Doctor Fine: [Spoken]
I'm sure it's the medicine.

Diana: [Spoken]
Oh, thank you, that's very sweet. But my husband's waiting
in the car.

Dan:
Who's crazy?
The one who's half-gone?
Or maybe
The one who holds on?
Remembering when she was twenty,
And brilliant and bold.
And I was so young,
And so dumb,
And now I am old.
Diana:
And she was And though he'll never
Wicked and wired. Hold me,
The sex was He'll always take
Simply inspired. My calls.
Now there's no sex, It's truly like
She's depressed, He told me
And me I'm just tired. Without a little lift
Tired. Tired. Tired. The ballerina falls.

Who's crazy- My psychopharmacologist and I
The one who's uncured?
Or maybe
The one who's endured? Together side by side...
The one who has Without him I'd die...
Treatments,
Or the one who just My psychopharmacologist
Lives with the pain? And I.

They say love is blind,
But believe me-
Love is insane.

Doctor Fine: [Spoken]
Goodman, Diana. Seven weeks.

Diana: [Spoken]
I don't feel like myself. I mean, I don't feel anything.

Doctor Fine: [Spoken]
Hmpf. Patient stable.

¿Quién está loco? / Mi psicofarmacólogo y yo

Dan:
¿Quién está loco?
¿El esposo o la esposa?
¿Quién está loco?
¿Vivir toda su vida
Creyendo que de alguna manera
Las cosas no son tan extrañas como son?

¿Quién está loco?
¿El que no puede hacer frente,
O tal vez el que aún espera?
¿El que ve doctores
O el que solo espera en el auto?

Y yo era
Un salvaje de veinticinco,
Y amaba
A una esposa tan viva,
Pero ahora creo que me conformaría
Con una que pueda conducir.

Doctor Fine:
Los redondos azules con comida, pero no con los oblongos
blancos, los blancos con los redondos amarillos
pero no con los verdes trapezoidales. Parta los verdes
en tercios con un cincel pequeño, use un mortero y maja para moler...

Diana:
Mi psicofarmacólogo y yo...
Es como un romance extraño
Intenso y muy íntimo,
Hacemos nuestra danza.
Mi psicofarmacólogo y yo...
Llámalo un juego de amantes
Él conoce mis secretos más profundos
Yo conozco su... nombre.

Y aunque él nunca
Me abrazará,
Siempre contestará mis llamadas.
Es realmente como me dijo:
Sin un pequeño impulso,
La bailarina cae.

Doctor Fine: [Hablado]
Goodman, Diana. Depresión bipolar con episodios delirantes.
Dieciséis años de historia de medicación. Ajustes después de una
semana.

Diana: [Hablado]
Tengo menos ansiedad, pero tengo dolores de cabeza, visión borrosa,
y no puedo sentir mis dedos de los pies.

Doctor Fine: [Hablado]
Así que lo intentaremos de nuevo, y eventualmente lo haremos bien.

Diana: [Hablado]
No es una ciencia muy exacta, ¿verdad?

Voces:
Zoloft y Paxil y Buspar y Xanax...
Depakote, Klonopin, Ambien, Prozac...
Ativan me calma cuando veo las facturas
Estas son algunas de mis pastillas favoritas.

Diana: [Hablado]
Oh, gracias, Doctor. El Valium es mi color favorito. ¿Cómo
lo supiste?

Doctor Fine: [Hablado]
Goodman, Diana. Segundo ajuste después de tres semanas.
Alucinaciones menos frecuentes pero estado depresivo peor.

Diana: [Hablado]
Estoy nauseabunda y constipada. Perdí por completo mi
apetito y gané seis libras, lo cual, ya sabes, no es
justo.

Diana, Doctor Fine & Voces:
Puede causar lo siguiente
Efectos secundarios, uno o más:

Diana & Doctor Fine:
Mareos, somnolencia,
Disfunción sexual
Dolores de cabeza y temblores

Voces:
Diarrea, estreñimiento
Y pesadillas y
Convulsiones-

Diana, Doctor Fine & Voces:
Ansiedad, ira,
Agotamiento, insomnio,
Irritabilidad,
Náuseas, vómitos

Diana:
Sensaciones sexuales extrañas y alarmantes.

Diana, Doctor Fine & Voces:
Oh, y una última cosa

Doctor Fine:
El uso puede ser fatal...

Gabe:
El uso puede ser fatal...

Dan:
El uso puede ser fatal...

Doctor Fine: [Hablado]
Goodman, Diana. Tercer ajuste después de cinco semanas. Informes
continuos de ansiedad leve y algo de depresión persistente.

Diana: [Hablado]
Ahora no puedo sentir mis dedos ni mis dedos de los pies. Sudoración profusa
sin razón. Afortunadamente, no tengo absolutamente ningún deseo de
sexo. Aunque si eso es por la medicina o el matrimonio
es una conjetura.

Doctor Fine: [Hablado]
Estoy seguro de que es la medicina.

Diana: [Hablado]
Oh, gracias, eso es muy amable. Pero mi esposo está esperando
en el auto.

Dan:
¿Quién está loco?
¿El que está medio ido?
O tal vez
El que se aferra?
Recordando cuando ella tenía veinte,
Y era brillante y audaz.
Y yo era tan joven,
Y tan tonto,
Y ahora soy viejo.

Diana:
Y ella era
Malvada y acelerada.
El sexo era
Simplemente inspirado.
Ahora no hay sexo,
Ella está deprimida,
Y yo solo estoy cansado.
Cansado. Cansado. Cansado.

¿Quién está loco-
El que no está curado?
O tal vez
El que ha soportado?
El que tiene
Tratamientos,
O el que solo
Vive con el dolor?

Dicen que el amor es ciego,
Pero créeme-
El amor es una locura.

Doctor Fine: [Hablado]
Goodman, Diana. Siete semanas.

Diana: [Hablado]
No me siento como yo misma. Quiero decir, no siento nada.

Doctor Fine: [Hablado]
Hmpf. Paciente estable.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Next To Normal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección