Seconds And Years

Segundos y Años

Seconds And Years

Doctor Madden:Doctor Madden:
Una pequeña pérdida deA little loss of
Memoria es normal,Memory is normal,
Y útil paraAnd helpful in
Olvidar todos sus miedos.Forgetting all her fears.

Dan:Dan:
No me importaI couldn't give
Un carajo lo que sea normal,A flying fuck what's normal
No hemos tenidoWe haven't had
Un día normal en años.A normal day in years.

Doctor Madden:Doctor Madden:
Diana, ¿las cosas se estánDiana, are things becoming
Aclarando con el tratamiento?Clearer with the treatment?

Diana:Diana:
Sí.Yes.

Doctor Madden:Doctor Madden:
¿La vida es menos nubladaIs life less cloudy
Que antes?Than it was before?

Diana:Diana:
Sí.Yes.

Doctor Madden:Doctor Madden:
¿Todavía sientes que tuDo you still feel your
Cabeza está llena de concreto?Head is filled with concrete?

Diana:Diana:
No.No.
Y ya no eres unaAnd you're not a scary
Estrella de rock aterradora.Rock star anymore.

Doctor Madden:Doctor Madden:
Bien. Genial.Okay. Great.

Dan:Dan:
Pero ¿qué pasa con su memoria?But what about her memory?