Wish I Were Here

Ojalá estuviera aquí

Wish I Were Here

¡Hola!Diana:
En un instante, relámpagos brillanIn an instant, lightning flashes,
Y el estallido podría dejarme ciegoAnd the burst might leave me blind
Cuando el rayo se estrellaraWhen the bolt of lightning crashes,
Y me quema la menteAnd it burns right through my mind.

Es como si alguien me hubiera drenado el cerebroIt's like someone drained my brain out,
Descongele mi mente congeladaSet my frozen mind to thaw.
Deje que el letargo y el dolorLet the lethargy and pain out,
Mientras me paraba y observaba con asombroWhile I stood and watched in awe.

Estoy montando en el zumbido más brillanteI am riding on the brightest buzz...
Estoy lejos de lo que eraI am worlds away from who I was...
Y me dijeron que me cambiaríaAnd they told me it would change me
Aunque no saben cómo funcionaThough they don't know how it does.

VocesVoices:
Aunque no saben cómo funcionaThough they don't know how it does.

¡Hola!Diana:
He vivido una vida de nubes y grisI have lived a life of clouds and grey,
Pero esto está claro como el cristalBut this is crystal clear...
Ojalá estuviera aquíWish I were here.

VocesVoices:
Ojalá estuviera aquíWish I were here.

¡Hola!Diana:
Me imagino que es notableI imagine it's remarkable.
Exuberante. AustereExuberant. Austere.
Ojalá estuviera aquíWish I were here.
[Ojalá estuviera aquí.][ Wish I were here. ]
Ojalá estuviera aquíWish I were here.
[Ojalá estuviera aquí.][Wish I were here.]

HolaNatalie:
Es euforia, es enojaIt's euphoria, it's anger,
Es el viento de invierno, es fuegoIt's the winter wind, it's fire.

Voces y DianaVoices & Diana:
Es el viento de invierno, es fuegoIt's the winter wind, it's fire.

Y mata mi hambre más profundaAnd it kills my deepest hunger,
Como me llena de deseoAs it fills me with desire.

Natalie y DianaNatalie & Diana:
Soy la luz y el calor de todo solI'm the light and heat of ev'ry sun...
Soy una bala de un arma mágicaI'm a bullet from a magic gun...
Y estoy tratando de disfrutarloAnd I'm trying to enjoy it
Pero me estoy perdiendo toda la diversiónBut I'm missing all the fun.
[Me estoy perdiendo toda la diversión.][I am missing all the fun.]

¿Estoy sintiendo lo que creo que estoy sintiendo?Am I feeling what I think I'm feeling?
La esperanza, el calor y el miedoThe hope, the heat, and fear
Ojalá estuviera aquíWish I were here.
[Ojalá estuviera aquí.][Wish I were here.]

Natalie y DianaNatalie & Diana:
¿Es el viaje de alguien más?Is this someone else's head trip?
¿Simplemente desaparezco?Do I just disappear?
Ojalá estuviera aquíWish I were here.
Ojalá estuviera aquíWish I were here.
Ojalá estuviera aquíWish I were here.

[Ojalá estuviera... aquí][Wish I were...here]

ConéctamePlug me in,
Y enciéndemeAnd turn me on,
Y gira el interruptorAnd flip the switch-
Ya me he idoI'm good as gone.

Me desliza la pielIt slips my skin,
Y tropieza con mi cerebroAnd trips my brain
Siento el quemoI feel the burn,
Pero no siento el dolorBut I don't' feel the pain.

¿Mi cerebro renace?Is my brain reborn
¿O está destrozado?Or is it wrecked?
¿En libertad o miedo?In freedom or fear?
Ojalá estuviera aquíWish I were here.
[Ojalá fuera...][Wish I were...]

¿Me he vuelto loco para siempre?Have I blown my mind forever?
¿Está nublado mi nuevo claro?Is cloudy my new clear?
Ojalá estuviera aquíWish I were here...
Ojalá estuviera aquíWish I were here...
Ojalá yo fueraWish I were-

HolaNatalie:
¿Puedo esconder mi hambre estúpida?Can I hide my stupid hunger?
¿Falso un poco de confianza y alegría?Fake some confidence and cheer?
Ojalá estuviera aquíWish I were here.
Ojalá estuviera aquíWish I were here.