Prelude

Prelude

[Gabe][Gabe]
Wat doe je nog op?What are you doing up?
Het is 3:30It's 3:30

[Diana][Diana]
Het is de zevende nacht deze week dat ik tot de ochtend zitIt's the seventh night this week i've sat 'til morning

[Gabe][Gabe]
Oh, geweldigOh, great
Daar gaan we weerHere we go

[Diana][Diana]
Me voorstellen op welke manieren je misschien bent gestorvenImagining the ways you might have died

[Gabe][Gabe]
Ja, en vanavond's winnaar is?Yeah, and tonight's winner is?

[Diana][Diana]
In een freak ijstorm in september zonder waarschuwingIn a freak September ice storm with no warning

[Gabe][Gabe]
Want dat gebeurt'Cause that happens

[Diana][Diana]
Er is een bendeoorlog, er is vogelgriep, treinen botsenThere's a gang war, there's a bird flu, trains collide

[Gabe][Gabe]
Wat zeiden we over het nieuws kijken?What did we say about watching the news?

[Diana][Diana]
Nu doe je weer zo lief en chagrijnigNow you act all sweet and surly
Maar je had gezworen dat je vroeg thuis zou komenBut you swore you'd come back home early
En je hebt gelogenAnd you lied

[Gabe][Gabe]
Je moet loslaten, mamYou gotta let go, mom
Ik ben bijna achttienI'm almost eighteen

[Diana][Diana]
Snort je coke?Are you snoring coke?

[Gabe][Gabe]
Niet op dit momentNot at the moment

[Dan][Dan]
Wie is er op dit uur nog wakker?Who's up at this hour?

[Diana][Diana]
Je vaderYour father
Ga, via de achterdeurGo, up the back way

[Gabe][Gabe]
Waarom haat hij me?Why does he hate me?

[Diana][Diana]
Omdat je een klein ettertje bent'Cause you're a little twat

[Gabe][Gabe]
Je kunt me geen etter noemenYou can't call me a twat

[Dan][Dan]
Is alles oké? Ik hoorde stemmenIs everything okay? I heard voices

[Diana][Diana]
Gewoon ik, die tegen mezelf praat, weet jeJust me, talking to myself, y'know
Ga nu maar naar boven, ik kom zo voor seksNow you head upstairs, I'll be up for sex in a minute

[Dan][Dan]
Ben je zeker dat alles oké is?You'll are you sure everything's ok?

[Diana][Diana]
Mhm, ga maarMhm, go