Lazenca, Save Us

Lazenca, rette uns

Lazenca, Save Us

Lazenca, rette uns
Lazenca, save us
Lazenca, save us
Lazenca, rette uns
Lazenca, save us
Lazenca, save us
Lazenca, rette uns
Lazenca, save us
Lazenca, save us
Lazenca, rette uns
Lazenca, save us
Lazenca, save us
Rette uns, rette uns, rette uns
Save us, save us, save us
Save us, save us, save us

Von dem Unheil, das wir selbst heraufbeschworen,
스스로 불러온 재앙에 짓눌려
seuseuro bulleoon jae-ang-e jinnullyeo
verhüllt der Seufzer den Himmel.
탄식은 하늘을 가리우며
tansigeun haneureul gariumyeo
Die Angst vor dem Untergang beherrscht diesen Ort,
멸망의 공포가 지배하는 이 곳
myeolmang-ui gongpoga jibaehaneun i got
hat die Hoffnung bereits ihre Flügel eingeklappt?
희망은 이미 날개를 접었나
huimang-eun imi nalgaereul jeobeonna

Die Erde ist vom Tod durchtränkt,
대지는 죽음에 물들어
daejineun jugeume muldeureo
nur die schwarze Sonne
검은 태양만이
geomeun taeyangmani
weint noch Tränen.
아직 눈물 흘릴 뿐
ajik nunmul heullil ppun

Wenn der letzte Wasserlauf
마지막 한 줄기 강물도
majimak han julgi gangmuldo
nach dem Verdursten versiegt,
말라버린 후엔
mallabeorin huen
bleibt dann nur die Aufgabe? Ja
남은 건 포기뿐인가? Yeah
nameun geon pogippunin-ga? Yeah

Herz aus Stahl, mit den Flügeln des Donners,
강철의 심장 천둥의 날개 펴고
gangcheorui simjang cheondung-ui nalgae pyeogo
du, der das Schwert der Entschlossenheit hochhält,
결단의 칼을 높이 든 자여
gyeoldanui kareul nopi deun jayeo
mit den Zähnen der Rache und den Krallen des Hasses,
복수의 이빨 증오의 발톱으로
boksuui ippal jeung-oui baltobeuro
bring uns unseren Frühling zurück.
우리의 봄을 되돌려다오
uriui bomeul doedollyeodao

Selbst die bereits prophezeite Zukunft
이미 예언된 미래조차
imi ye-eondoen miraejocha
verblasst, wenn der Wille fehlt,
지킬 의지 없이는
jikil uiji eopsineun
zerstreut sie sich in der Leere.
허공에 흩어지는가
heogong-e heuteojineun-ga

Herz aus Stahl, mit den Flügeln des Donners,
강철의 심장 천둥의 날개 펴고
gangcheorui simjang cheondung-ui nalgae pyeogo
du, der das Schwert der Entschlossenheit hochhält,
결단의 칼을 높이 든 자여
gyeoldanui kareul nopi deun jayeo
mit den Zähnen der Rache und den Krallen des Hasses,
복수의 이빨 증오의 발톱으로
boksuui ippal jeung-oui baltobeuro
bring uns unseren Frühling zurück.
우리의 봄을 되돌려다오
uriui bomeul doedollyeodao

Herz aus Stahl, mit den Flügeln des Donners,
강철의 심장 천둥의 날개 펴고
gangcheorui simjang cheondung-ui nalgae pyeogo
du, der das Schwert der Entschlossenheit hochhält,
결단의 칼을 높이 든 자여
gyeoldanui kareul nopi deun jayeo
mit den Zähnen der Rache und den Krallen des Hasses,
복수의 이빨 증오의 발톱으로
boksuui ippal jeung-oui baltobeuro
bring uns unseren Frühling zurück.
우리의 봄을 되돌려다오
uriui bomeul doedollyeodao

Lazenca, rette uns
Lazenca, save us
Lazenca, save us
Lazenca, rette uns
Lazenca, save us
Lazenca, save us
Lazenca, rette uns
Lazenca, save us
Lazenca, save us
Lazenca, rette uns
Lazenca, save us
Lazenca, save us
Rette uns, rette uns, rette uns
Save us, save us, save us
Save us, save us, save us