Enthroned in Obscurity

Entronizado en la Oscuridad

Enthroned in Obscurity

Entronizado en la OscuridadEnthroned in Obscurity
Entronizado en la OscuridadEnthroned in Obscurity
[Letra por Lord Selvmord][Lyrics by Lord Selvmord]

Vientos solitarios susurran sobre las colinas desoladasLonely winds whisper over the desolate hills
Llevando historias de tristeza y soledadCarrying tales of sorrow and solitude
La tierra gime otorgando los escalofríos del inviernoThe earth groans bestowing winters chills
Susurros ahogados por el cielo.Whispers drowned by the sky.

Una gruesa manta de nieve yaceA thick blanket of snow lay
Donde miradas calientes podrían traicionarWhere heated stares could betray
Aquellos cuya fe se había extraviadoThose who's faith had gone astray
El destino miraba a través de las nubes que se desvanecíanFate peered through the fading clouds
Su engaño un velo sobreIt's trickery a veil over
La miríada de tragedias que oculta.The myriad of tragedies it shrouds.

Lenguas de fuego bailaban al compás de un único corazón solitarioTongues of flame danced to the beating of one lone heart
Que dormía solo bajo el cielo que impartiráWho slept alone beneath the sky that will impart
Más heridas que se desvanecen al que está abajoMore ebbing wounds unto the one below
Los fuegos de sus maldiciones sobre los reinos, resplandecientes.The fires of his curses upon the kingdoms, aglow.

La luna, un orbe crípticoThe moon, a cryptic orb
pausó en el teatro con las estrellas de topaciopaused in theatre with the topazletting stars
Dorando todo lo que yacía azulado abajo.Gilding all that lay azured below.

Un cuervo se sentó entronizado sobre la madera oscuraA raven sat enthroned upon the dark wood
Que jadeaba, desolada por el desprecio del otoñoWhich gasped, forlorn from autumns scorn
La oscuridad bullendo alrededor de los troncos retorcidosDarkness seething around the gnarled trunks
Un estado nocturno legado a este lugar solemneA nocturnal state bequeathed to this solemn place
Concediéndole la belleza del crepúsculo encantado.Bestowing it the beauty of enchanted dusk.

Lágrimas congeladas en su mejilla mientras mirabaTears frozen upon his cheek as he gazed
A través del bosque desnudo frente a élThrough the naked wood infront of him
Para ver dos ojos cristalinos mirando de vueltaTo see twin crystalline eyes peering back
Bailando con lujurias carnales, espesas con la noche.Dancing with carnal lusts, thick with the night.

Llamándolo profundamente adentroBeckoning him deep within'
Para buscar a las tentadoras de la nocheTo search for the night's temptresses
Que se entrelazarían con suThat would entwine with his
Adicción a la tristeza perpetua.Addiction to perpetual sorrow.

Porque ha visto la oscuridad en la luz.For he has seen the darkness in the light.
Y ha visto la belleza en la noche.And he has seen the beauty in the night.

Entre sus dedos agarró la rama hechizada'Tween his fingers he grasped the spellbound branch
La sacó de su visión cautiva y se atrevióHe pulled it from his enthralled vision and he dared
A caminar por este sendero espinado, cubierto conTo walk down this thorned path, coated with
El hedor del ajenjo y la perdición de la luz.The stench of absinthe and the light's bane.

La aparición de esta seductora doncellaThe apparition of this seductive maiden
Había girado y hechizado su mundoHad his world turned and ensorcelled
Dentro de la luz moribunda del crepúsculoWithin' the dying light of dusk
Dejó todas sus esperanzas y sueñosHe left all his hopes and dreams
Para arder y pudrirse solo para bailarTo burn and rot just to dance
Con la reina de la oscuridad.With the darkness' queen.

Mientras visiones contorsionadas pasaban por su menteAs contorted visions flashed through his mind
El obsidiano de la noche lo llevó bajo su alaThe obsidian of night took him beneath it's wing
Y lo guió por este camino impuroAnd ushered him through this impure path
Mientras tomaba su mano hermosa y caminabanAs he took her fair hand and they walked
Profundamente en la oscuridad juntos.Deep into the darkness together.

Las fauces feroces de los lobos se abrieron de par en parFeral maws of the wolves opened agape
Aullando antiguas runas en la oscuridadHowling ancient runes into the darkness
Que susurraban sobre este paisaje invernalThat whispered over this wintry landscape
Azulado y brillante bajo el cielo engalanado.Azured and glowing beneath the jewelled sky.

Porque ha visto la oscuridad en la luz.For he had seen the darkness in the light.
Y ha visto la belleza en la noche.And he has seen the beauty in the night.
Porque ha visto la locura en la luzFor he had seen the folly in the light
Y fue tentado al éxtasis en la noche.And he was tempted to bliss in the night.
Entronizado en la oscuridad, Entronizado en la penumbra.Enthroned into obscurity, Enthroned into blight.