Sarò

No Seré

Sarò

Me dijeronMi hanno detto
Qué debo hacerCosa devo fare
Pero me siento atrapadoMa mi sta stretto
Darte la razónDarti ragione
Pedir disculpas confusas sobre mi situaciónChiedere scuse confuse sulla mia situazione
¿Cómo lo harásCome Farai
Sin mí?Senza me
Si no sabes lo que quieres, quién eresSe non sai cosa vuoi chi sei
Naturalmente tratarás de decirme que salga de aquíNaturalmente cercherai di dirmi di tirarmi fuori da qui
Las dudas, las incertidumbres, las amarguras, ¿qué sentido te dan?I dubbi le incertezze, le amarezze che senso ti dà
Ahora escuchar palabras de odioOra sentire parole d'odio
Justo de mí hacia tiProprio da me per te
Yo que confiaba en tiIo che mi fidavo di te
Yo que vivía por tiIo che vivevo per te….

CORO: (X 2) Nunca SeréRIT. : (X 2) Mai Sarò
Lo que tú quieras (Ya sabías que no me querías así)Quello che tu vorrai (Tu già lo sapevi che cosi non mi volevi)
Lo que tú no tienes (evidentemente no te importaba nada)Quello che tu non hai (evidentemente non t'importava niente)
Me estoy perdiendo en mí (me doy cuenta de lo importante que era)Mi sto perdendo in me (mi rendo conto di quanto ero importante)
Y si lo quieres, será para tiE se lo vuoi sarà per te

Nunca seréMai sarò
Lo que quierasQuello che vorrai
Y me perderásE mi perderai
Como un ángelCome un angelo
¿Alguna vez te preguntasTi chiedi mai
Sin míSenza te
Qué haré, a dónde iré y luegoCosa farò dove andrò e poi
Simplemente usaré las alas para volar alto hacia tiSemplicemente userò le ali per volare in alto da te
Lejos y mi manoLontano e la mia mano
Ya no la tendrásNon l'avrai più
¿Qué sentido te da?Che senso ti dà
Yo que confiaba en tiIo che mi fidavo di te
Yo que vivía por tiIo che vivevo per te….

CORORIT.

Ya sabías que no me querías asíTu già lo sapevi che così non mi volevi
Evidentemente no te bastaba nada (nada)Evidentemente non ti bastava niente (niente)
Y la vida no es un juego (un desafío)E la vita non è una partita (una sfida)
No puedes detener a un ángel en vueloNon puoi fermare un angelo in volo
Solo te pedía estar a tu ladoTi chiedevo solo di starti accanto
Secar tus lágrimas, con sencillezAsciugare il tuo pianto, con semplicità
Pero solo seré tu arrepentimientoMa sarò soltanto il tuo rimpianto.

CORORIT.