40 Days & 40 Nights

40 Días y 40 Noches

40 Days & 40 Nights

Aquí en la oscuridadHere in the darkness
De este lugar solitario y vacío,Of this lonely empty place,
Escucho los ecos de una voz distante,I hear the echoes of a distant voice,
Sí, suena como la tuyaYeah it sounds like yours
Aunque no pueda entender una sola palabra.Thou i can't understand a single word.

¿Cómo llegamos a esto?How could we get into this?
¿Estaba sordo o estabas ciega?Was i deaf or were you blind?
Dime si conoces el caminoTell me if you know the way
O si hemos elegido el más difícilOr have we chosen the hardest one
Tan largo, tan agotador, que nunca podríamos terminar.So long, so tiring, that we could never end.

Adiós chica,Good bye girl,
Y todos mis sueños de juventud,And all my dreams of youth,
Nada va a ser igualNo nothing's gonna be the same
Si no puedo, no puedo verte,If i can't, can't see you,
Pero parece que ahora es difícil decirBut it seems now it's hard to say
Te amo, una vez más.I love you, once again.

Aquí en este desiertoHere in this desert
En un estado mental seco,In a dry state of mind,
Encontré esta vieja receta,I found this old recipe,
Cuarenta días bajo un sol ardienteForty days in a burning sun
Cuarenta noches acostado en arena congelada.Forty nights lying on frozen sand.