NEO WORLD

MUNDO NEO

NEO WORLD

Ni a la derecha ni a la izquierda les importa
みぎもひだりもきょうみなんてないさ
Migi mo hidari mo kyoumi nante nai sa
No quiero estar harto
むきたくないんだ
Mukitakunainda

Matando sensaciones, el SAIKEDO del corazón
かんかくをころしこころのSUUSAIDO
Kankaku wo koroshi kokoro no SUUSAIDO
La conciencia que se vuelve confusa es un AUTO NEGRO
もうろうとするいしきはBURAKKUAUTO
Mourou to suru ishiki wa BURAKKUAUTO

Cada vez que me convierto en adulto, pierdo algo pequeño
おとなになるたびにすこしなにかをうしなう
Otona ni naru tabi ni sukoshi nani ka wo ushinau
Incluso el futuro que debería haber sido brillante lo pinto de negro
まぶゆかったはずの未来さえくろくぬりつぶす
Mabuyukatta hazu no mirai sae kuroku nuritsubusu

Infectado por un virus manipulado
かじょうとうよされたウイルスばいたい
Kajoutouyo sareta UIRUSU baitai
Una identidad sin forma
みつぞうAIDENTITI
Mitsuzou AIDENTITI

Matando sensaciones, el SAIKEDO del corazón
かんかくをころしこころのSUUSAIDO
Kankaku wo koroshi kokoro no SUUSAIDO
La conciencia que se vuelve confusa es un AUTO NEGRO
もうろうとするいしきはBURAKKUAUTO
Mourou to suru ishiki wa BURAKKUAUTO

En la torre completada, se escuchó un llanto de recién nacido
かんせいされたまてんろうにうぶごえをあげた
Kansei sareta matenrou ni ubugoe wo ageta
El llanto en la tormenta de personas que pasan fue silenciado
とおりすぎるひとのすなあらしになきごえはけされた
Toorisugiru hito no sunaarashi ni nakigoe wa kesareta

¿Cómo puedo escapar?
どうしたらぬけだせる
Doushitara nukedaseru ?
El edificio de FRENO
RIFUREINのビル
RIFUREIN no BIRU
Vagando sin entender
わからずにさまよって
Wakarazu ni samayotte
Estoy en la realidad
ぼくはげんじつにいる
Boku wa genjitsu ni iru

Cada vez que me convierto en adulto, pierdo algo pequeño
おとなになるたびにすこしなにかをうしなう
Otona ni naru tabi ni sukoshi nani ka wo ushinau
Incluso el futuro que debería haber sido brillante lo pinto de negro
まぶゆかったはずの未来さえくろくぬりつぶす
Mabuyukatta hazu no mirai sae kuroku nuritsubusu