É a Vida (It's Life)

Es la Vida (It's Life)

É a Vida (It's Life)

En medio de la tormenta, perdido en el marEm meio à tempestade, perdido no mar
Un naufragio en mi alma, sin lugarUm naufrágio em minha alma, sem lugar
La niebla cubre el horizonte, la luz se apagóA névoa encobre o horizonte, a luz se apagou
Pero en mi pecho, una llama aún ardióMas em meu peito, uma chama ainda ardeu

Y en el silencio, una voz me dijoE no silêncio, uma voz me disse
Que el dolor es pasajero, la fuerza persisteQue a dor é passageira, a força persiste
Un nuevo amanecer se aproximaUm novo amanhecer se aproxima
Y pronto, las heridas se cicatrizaránE em breve, as feridas se cicatrizarão

Renacer de las cenizas, más fuerte que antesRenascer das cinzas, mais forte que antes
Romper las cadenas, deshacer las atadurasQuebrar as correntes, romper as amarras
Un nuevo capítulo, una nueva oportunidadUm novo capítulo, uma nova chance
La vida sigue, y yo sigo adelanteA vida segue, e eu sigo em frente

Las cicatrices marcan la piel, pero no el almaAs cicatrizes marcam a pele, mas não a alma
La lucha es constante, la jornada es tranquilaA luta é constante, a jornada é calma
En cada paso, una lección aprendidaEm cada passo, uma lição aprendida
La resiliencia me guía, fortalecidaA resiliência me guia, fortalecida

Y en el silencio, una voz me dijoE no silêncio, uma voz me disse
Que el dolor es pasajero, la fuerza persisteQue a dor é passageira, a força persiste
Un nuevo amanecer se aproximaUm novo amanhecer se aproxima
Y pronto, las heridas se cicatrizaránE em breve, as feridas se cicatrizarão

Renacer de las cenizas, más fuerte que antesRenascer das cinzas, mais forte que antes
Romper las cadenas, deshacer las atadurasQuebrar as correntes, romper as amarras
Un nuevo capítulo, una nueva oportunidadUm novo capítulo, uma nova chance
La vida sigue, y yo sigo adelanteA vida segue, e eu sigo em frente

En medio del caos, encontré la paz interiorEm meio ao caos, encontrei a paz interior
La fe me guía, y la esperanza me da vigorA fé me conduz, e a esperança me dá vigor
La vida es un ciclo, y todo se renuevaA vida é um ciclo, e tudo se renova
Con el tiempo, el dolor se transforma en melodíaCom o tempo, a dor se transforma em melodia

Renacer de las cenizas, más fuerte que antesRenascer das cinzas, mais forte que antes
Romper las cadenas, deshacer las atadurasQuebrar as correntes, romper as amarras
Un nuevo capítulo, una nueva oportunidadUm novo capítulo, uma nova chance
La vida sigue, y yo sigo adelanteA vida segue, e eu sigo em frente