Fading Dreams

Sueños Desvanecidos

Fading Dreams

Solía soñar, solía volarI used to dream, I used to fly
En el cielo, con estrellas en mis ojosIn the sky, with stars in my eyes
Pero ahora el suelo se siente tan heladoBut now the ground feels so damn cold
Sigo siendo un niño, pero estoy envejeciendoI'm still a child, but I'm growing old

Veo el reloj, nunca se detieneI see the clock, it never slows
¿A dónde se fue, esta vida que elegí?Where did it go, this life I chose?
El camino es muy largo, la ruta no está claraThe road’s too long, the way’s unclear
Pensé que para ahora sabría qué hay aquíI thought I'd know by now what’s here

Alcanzo el cielo, pero se me escapaI reach for the sky, but it slips away
Estoy atrapado en la oscuridad, y la oscuridad no se quedaI'm stuck in the dark, and the dark won’t stay

Estoy perdido en las sombras, me desvanezco rápidoI'm lost in the shadows, I'm fading fast
Persiguiendo los vientos de un sueño que pasóChasing the winds of a dream that passed
Pensé que sería alguien, pero sigo siendo el mismoI thought I'd be someone, but I'm still the same
El niño que fui, jugando un juego de adultosThe child I was, playing an adult’s game
Sueños desvanecidos, escurriéndose entre mis manosFading dreams, slipping through my hands
Sueños desvanecidos, como polvo en el vientoFading dreams, like dust in the wind
Sigo esperando, sigo de pieI'm still waiting, still standing tall
Pero en esta carrera, lo he perdido todoBut in this race, I’ve lost it all

Pensé que para ahora, lo tendría todoI thought by now, I’d have it all
Un castillo construido, sin más caídasA castle built, no more to fall
Pero aquí estoy, con las manos vacíasBut here I am, with empty hands
Perdido en un mundo que no entiendoLost in a world I don’t understand

Recuerdo los días, tan llenos de fuegoI remember the days, so full of fire
Persiguiendo los vientos, subiendo más altoChasing the winds, climbing higher
Pero ahora estoy atrapado en una telaraña de dudasBut now I'm stuck in a web of doubt
El sueño sigue ahí, pero no puedo escaparThe dream's still there, but I can’t break out

Alcanzo el cielo, pero se me escapaI reach for the sky, but it slips away
Estoy atrapado en la oscuridad, y la oscuridad no se quedaI'm stuck in the dark, and the dark won’t stay

Estoy perdido en las sombras, me desvanezco rápidoI'm lost in the shadows, I'm fading fast
Persiguiendo los vientos de un sueño que pasóChasing the winds of a dream that passed
Pensé que sería alguien, pero sigo siendo el mismoI thought I'd be someone, but I'm still the same
El niño que fui, jugando un juego de adultosThe child I was, playing an adult’s game
Sueños desvanecidos, escurriéndose entre mis manosFading dreams, slipping through my hands
Sueños desvanecidos, como polvo en el vientoFading dreams, like dust in the wind
Sigo esperando, sigo de pieI'm still waiting, still standing tall
Pero en esta carrera, lo he perdido todoBut in this race, I’ve lost it all

Escucho los susurros de un yo más jovenI hear the whispers of a younger me
Diciéndome que luche, que me libereTelling me to fight, to break free
Pero los años me han desgastado, ya vesBut the years have worn me down, you see
Y el camino por delante es un misterioAnd the road ahead is a mystery
Pero no me rendiré, haré mi declaraciónBut I won’t give up, I’ll make my stand
Encontraré mi camino a través de esta tierra baldíaI’ll find my way through this wasteland

Estoy perdido en las sombras, me desvanezco rápidoI'm lost in the shadows, I'm fading fast
Persiguiendo los vientos de un sueño que pasóChasing the winds of a dream that passed
Pensé que sería alguien, pero sigo siendo el mismoI thought I'd be someone, but I'm still the same
El niño que fui, jugando un juego de adultosThe child I was, playing an adult’s game
Sueños desvanecidos, escurriéndose entre mis manosFading dreams, slipping through my hands
Sueños desvanecidos, como polvo en el vientoFading dreams, like dust in the wind
Sigo esperando, sigo de pieI'm still waiting, still standing tall
Pero en esta carrera, lo he perdido todoBut in this race, I’ve lost it all

Los sueños se desvanecen, pero lucharé contra la corrienteThe dreams fade, but I’ll fight the tide
Un día encontraré al hombre que llevo dentroOne day I’ll find the man inside