O Navio de Teseu

El Barco de Teseo

O Navio de Teseu

Faroes de neón cortan la noche sin finFaróis de neon cortam a noite sem fim
El tiempo se desliza, se escapa de míO tempo desliza, escapa de mim
Las olas me llaman, el cambio es el farolAs ondas me chamam, a mudança é o farol
Cada paso en el camino, soy yo y mi SolCada passo na jornada, sou eu e o meu Sol

El viento sopla, y la duda vieneO vento sopra, e a dúvida vem
Pero las velas no tienen dudas, voy más alláMas as velas não têm dúvidas, eu vou além

Soy barco en el mar sin finSou navio no mar sem fim
Cada parte, intento aún ser yoCada parte, tento ainda ser eu
A cada parada, queda una parte de míA cada parada, fica uma parte de mim
Estoy listo para seguir, pero ¿sigo siendo yo, al final?Estou pronto pra seguir, mas ainda sou eu, no fim?

Recuerdos lejanos, estrellas en el cieloMemórias distantes, estrelas no céu
Guián mis sueños, mientras soy reoGuiam meus sonhos, enquanto sou réu
Busco un norte, un rumbo a seguirProcuro um norte, um rumo a seguir
Pero el mapa de la vida, nunca estuvo claro para míMas o mapa da vida, nunca esteve claro para mim

El viento sopla, y la duda vieneO vento sopra, e a dúvida vem
Pero las velas no tienen dudas, voy más alláMas as velas não têm dúvidas, eu vou além

Soy barco en el mar sin finSou navio no mar sem fim
Cada parte, intento aún ser yoCada parte, tento ainda ser eu
A cada parada, queda una parte de míA cada parada, fica uma parte de mim
Estoy listo para seguir, pero ¿sigo siendo yo, al final?Estou pronto pra seguir, mas ainda sou eu, no fim?

La vela resiste, tiene un puerto al que llegarA vela resiste, tem um porto a chegar
En el torbellino, la barca avanzaNo turbilhão, a barca segue
Por más lejos que esté, aún veo los farolesPor mais longe que eu esteja, ainda vejo os faróis
¿Cómo será el nuevo yo que habita en mí?Como será o novo eu que habita em mim?

Soy barco en el mar sin finSou navio no mar sem fim
Cada parte, intento aún ser yoCada parte, tento ainda ser eu
A cada parada, queda una parte de míA cada parada, fica uma parte de mim
Estoy listo para seguir, pero ¿sigo siendo yo, al final?Estou pronto pra seguir, mas ainda sou eu, no fim?
Soy barco en el mar sin finSou navio no mar sem fim
Cada parte, intento aún ser yoCada parte, tento ainda ser eu
A cada parada, queda una parte de míA cada parada, fica uma parte de mim
Estoy listo para seguir, pero ¿sigo siendo yo, al final?Estou pronto pra seguir, mas ainda sou eu, no fim?

El barcoO navio
El tiempoO tempo
Aún soy yoAinda sou eu