Shadows of Control

Sombras de Control

Shadows of Control

Nos siguen esclavizando, el mismo viejo pan y circoThey keep on enslaving us, the same old bread and circus
Por tanto tiempo ha sido así, un servicio vicioso y sin finFor so long it’s been this way, a vicious, endless service
Poseen casi todo, pero aún anhelan másThey own almost everything, but they still crave for more
Su meta: No poseemos nada, felices esclavos a su puertaTheir goal: We own nothing, happy slaves at their door

Inician las guerras, nos envían a morir, mientras ellos están a salvoThey start the wars, send us to die, while they stay safe and sound
Creando culturas para adormecer las mentes, en un suelo vacío y huecoCreating cultures to numb the minds, on hollow, empty ground
Ellos generan los problemas, traen las soluciones, un diseño retorcido y cruelThey make the problems, bring the cures, a twisted, cruel design
Mejorando para ellos, mientras para nosotros, es un decliveImproving for themselves, while for us, it’s a decline

Bebidos del poder del dinero, tienen sed de más controlDrunk on the power of money, they thirst for more control
Quieren matar sin dejar rastro, robar nuestra propia almaThey want to kill without a trace, to steal our very soul
Viven en las sombras, moviendo hilos, sobre quienes nos hacen arrodillarThey live in the shadows, pulling strings, on those who make us kneel
Dinero y sangre en sus manos, un sello oscuro y malignoMoney and blood within their hands, a dark and wicked seal

La gente se vuelve más insensible cada día, ciega al juego obvioThe people grow more numb each day, blind to the obvious game
El libertinaje se llama libertad, una mentira para ocultar la vergüenzaLibertinism’s called freedom, a lie to hide the shame
El mundo vive en una paz falsa, sin lecciones aprendidas del pasadoThe world lives in a fake peace, no lessons learned from the past
Un hilo frágil, delgado y quebradizo, una paz que no puede durarA fragile, thin, and brittle thread, a peace that cannot last

La opresión es sutil para los ciegos, pero aplastante para los conscientesOppression’s subtle for the blind, but crushing for the aware
Se pone peor cada día, la desesperación flota en el aireIt gets worse every single day, despair hangs in the air
El apocalipsis se siente como una esperanza, un alivio de esta desesperaciónApocalypse feels like a hope, a release from this despair
Desesperación, vicios, miedo, un mundo más allá de la reparaciónDesperation, vices, fear, a world beyond repair

Bebidos del poder del dinero, tienen sed de más controlDrunk on the power of money, they thirst for more control
Quieren matar sin dejar rastro, robar nuestra propia almaThey want to kill without a trace, to steal our very soul
Viven en las sombras, moviendo hilos, sobre quienes nos hacen arrodillarThey live in the shadows, pulling strings, on those who make us kneel
Dinero y sangre en sus manos, un sello oscuro y malignoMoney and blood within their hands, a dark and wicked seal

Nuestros cuerpos tiemblan de fiebre, solo nos acostumbramos al dolorOur bodies tremble with fever, we just get used to pain
Luchamos cada día solo para sobrevivir, otro día por ganarWe fight each day just to survive, another day to gain
Ellos piensan que poseen todo, pero la esperanza permanece arribaThey think they own everything, but hope remains above
La justicia caerá sobre todos ellos, con amor divino y justoJustice will fall upon them all, with divine, righteous love

Bebidos del poder del dinero, tienen sed de más controlDrunk on the power of money, they thirst for more control
Quieren matar sin dejar rastro, robar nuestra propia almaThey want to kill without a trace, to steal our very soul
Viven en las sombras, moviendo hilos, sobre quienes nos hacen arrodillarThey live in the shadows, pulling strings, on those who make us kneel
Dinero y sangre en sus manos, un sello oscuro y malignoMoney and blood within their hands, a dark and wicked seal

Sombras de control, caerán.Shadows of control, you will fall