Theseus' Ship

El Barco de Teseo

Theseus' Ship

Las luces de neón atraviesan la niebla, una noche sin finNeon lights pierce the fog, an endless night
El tiempo se escapa, fuera de mi vistaTime slips away, out of my sight
Las olas llaman, el cambio es la luz que guíaThe waves are calling, change is the guiding light
Cada paso del viaje, soy yo y mi propia fuerzaEach step of the journey, it's me and my own might

El viento sopla, y la duda se apoderaThe wind blows, and doubt takes hold
Pero las velas no titubean, seré valienteBut the sails don't waver, I'll be bold

Soy un barco en un mar infinitoI'm a ship on a boundless sea
Cada parte, aún trato de ser yoEvery part, I still try to be me
En cada parada, una parte de mí quedaAt every stop, a part of me remains
Estoy listo para avanzar, pero ¿sigo siendo yo, al final?I'm ready to move on, but am I still me, in the end?

Recuerdos lejanos, estrellas en el cieloDistant memories, stars in the sky
Guían mis sueños, mientras me pregunto por quéGuide my dreams, as I question why
Busco un norte, un camino por encontrarI search for a north, a path to find
Pero el mapa de la vida, nunca fue claro para mi menteBut life's map, was never clear to my mind

El viento sopla, y la duda se apoderaThe wind blows, and doubt takes hold
Pero las velas no titubean, seré valienteBut the sails don't waver, I'll be bold

Soy un barco en un mar infinitoI'm a ship on a boundless sea
Cada parte, aún trato de ser yoEvery part, I still try to be me
En cada parada, una parte de mí quedaAt every stop, a part of me remains
Estoy listo para avanzar, pero ¿sigo siendo yo, al final?I'm ready to move on, but am I still me, in the end?

La vela resiste, un puerto por alcanzarThe sail resists, a port to reach
En el torbellino, el barco sigue a floteIn the whirlwind, the ship keeps breach
No importa cuán lejos navegue, aún veo las lucesNo matter how far I roam, I still see the lights
¿Cómo será el nuevo yo, que habita dentro?What will the new me, that dwells within, be like?

Soy un barco en un mar infinitoI'm a ship on a boundless sea
Cada parte, aún trato de ser yoEvery part, I still try to be me
En cada parada, una parte de mí quedaAt every stop, a part of me remains
Estoy listo para avanzar, pero ¿sigo siendo yo, al final?I'm ready to move on, but am I still me, in the end?

El barco, el tiempo, ¿sigo siendo yo?The ship, the time, am I still me?