20 AHORA

20 NOW

Quiero decir, pensé que podía hacer cualquier cosa
I mean, I thought I could do anything
I mean, I thought I could do anything
Vamos
Let's go
Let's go

El mundo va cambiando, ayy
변해 가는 world, ayy
byeonhae ganeun world, ayy
¿Por qué estoy solo en esto? (oh, oh)
속에서 혼자 왜 이래 (oh, oh)
sogeseo honja wae irae (oh, oh)
El tiempo que pasa me empuja fuerte
흐르는 시간은 또 날 push me hard
heureuneun siganeun tto nal push me hard
Ya tengo veinte, ayy
벌써 난 twenty now, ayy
beolsseo nan twenty now, ayy
Todo se vuelve más difícil
모든 게 어려워져
modeun ge eoryeowojyeo
Sigo escribiendo en la oscuridad
Still writin' in the dark
Still writin' in the dark
No, no soy perfecto, sigo igual (oh, oh-oh-oh-oh)
No, I ain't perfect 그대로야 (oh, oh-oh-oh-oh)
No, I ain't perfect geudaeroya (oh, oh-oh-oh-oh)

Sí, ahora no quiero esconderme más
Yeah, now I don't wanna hide no more
Yeah, now I don't wanna hide no more
Agarra este momento con fuerza
이 순간을 꽉 잡아
i sun-ganeul kkwak jaba
No hay nada que temer
두려울 게 없잖아
duryeoul ge eopjana
El tiempo sigue fluyendo rápido, sin parar
어김없이 빠르게 흘러만 가는 시간
eogimeopsi ppareuge heulleoman ganeun sigan
De repente ya tengo
어느새 벌써
eoneusae beolsseo
Veinte
Twenty now
Twenty now

Ya no soy tu niño pequeño
Not your little kid anymore
Not your little kid anymore
No necesito tus reglas, ya tuve suficiente
I don't need your rules, had enough
I don't need your rules, had enough
Rompe
Break out
Break out
Voy a volar siendo yo mismo
난 나답게 날아
nan nadapge nara
Porque ya tengo veinte
'Cause I am twenty now
'Cause I am twenty now
Bajo el mismo cielo
모두 같은 하늘 아래서
modu gateun haneul araeseo
Nunca te rindas, canta esta canción
Never give up 이 노래 불러
Never give up i norae bulleo
Asumiré la culpa por cada error
I'll take the blame for every mistake
I'll take the blame for every mistake
No tengo miedo
I'm not scared
I'm not scared
Porque ya tengo veinte
Because I'm twenty now
Because I'm twenty now

Nada se siente igual, pensé que sí (sí)
Nothing feels the same 생각했는데 (yeah)
Nothing feels the same saenggakaenneunde (yeah)
Me da miedo ser adulto (uh)
겁이 나 coming down 어른이란 게 (uh)
geobi na coming down eoreuniran ge (uh)
Cuando estoy rompiendo la puerta (puerta)
When I'm kickin' down the door (door)
When I'm kickin' down the door (door)
Hablabas como si me conocieras
You were talkin' like you know me
You were talkin' like you know me
No hay nadie aquí
아무도 없어
amudo eopseo
No sueltes
Don't let go
Don't let go
Aunque finja ser fuerte, en realidad estoy inseguro
강한 척해도 사실은 불안해
ganghan cheokaedo sasireun buranhae
Pero solo quiero intentar, está bien perderse
But I just wanna try 헤매도 괜찮아
But I just wanna try hemaedo gwaenchana
No importa cuántas veces choque contra la pared, nunca pararé
얼마나 벽에 부딪혀도 never stop
eolmana byeoge budichyeodo never stop
Seguimos avanzando, sí
우린 계속 나아가 yeah
urin gyesok na-aga yeah

Ahora no quiero esconderme más
Now I don't wanna hide no more
Now I don't wanna hide no more
Está bien si soy torpe
서툴러도 괜찮아
seotulleodo gwaenchana
No hay nada que temer
두려울 게 없잖아
duryeoul ge eopjana
El tiempo sigue fluyendo rápido, sin parar
어김없이 빠르게 흘러만 가는 시간
eogimeopsi ppareuge heulleoman ganeun sigan
Empecemos
시작해
sijakae
Veinte
Twenty now
Twenty now

Ya no soy tu niño pequeño
Not your little kid anymore
Not your little kid anymore
No necesito tus reglas, ya tuve suficiente
I don't need your rules, had enough
I don't need your rules, had enough
Rompe
Break out
Break out
Voy a volar siendo yo mismo
난 나답게 날아
nan nadapge nara
Porque ya tengo veinte
'Cause I am twenty now
'Cause I am twenty now
Bajo el mismo cielo
모두 같은 하늘 아래서
modu gateun haneul araeseo
Nunca te rindas, canta esta canción
Never give up 이 노래 불러
Never give up i norae bulleo
Asumiré la culpa por cada error
I'll take the blame for every mistake
I'll take the blame for every mistake
No tengo miedo
I'm not scared
I'm not scared
Porque ya tengo veinte
Because I'm twenty now
Because I'm twenty now

Hacia las imágenes que soñé de niño
어릴 적에 꿈꿔왔던
eoril jeoge kkumkkwowatdeon
Voy
모습들을 향해가
moseupdeureul hyanghaega
Alcanza las estrellas
Reach for the stars
Reach for the stars
Es hora de volar
It's time to fly
It's time to fly
Este momento es seguro, esta vez
이 순간은 확실해 this time
i sun-ganeun hwaksilhae this time

Ya no soy tu niño pequeño
Not your little kid anymore
Not your little kid anymore
No necesito tus reglas, ya tuve suficiente
I don't need your rules, had enough
I don't need your rules, had enough
Rompe
Break out
Break out
Voy a volar siendo yo mismo
난 나답게 날아
nan nadapge nara
Porque ya tengo veinte
'Cause I am twenty now
'Cause I am twenty now
Bajo el mismo cielo
모두 같은 하늘 아래서
modu gateun haneul araeseo
Nunca te rindas, canta esta canción
Never give up 이 노래 불러
Never give up i norae bulleo
Asumiré la culpa por cada error
I'll take the blame for every mistake
I'll take the blame for every mistake
Dije que nunca voy a cambiar, sí
Said I'm never gonna change, yeah
Said I'm never gonna change, yeah

Rompe
Break out
Break out
Veinte, ahora, veinte, ahora, veinte, ahora, sí
Twenty now, twenty now, twenty now, yeah
Twenty now, twenty now, twenty now, yeah
Rompe (sí)
Break out (yeah)
Break out (yeah)
Veinte, ahora, veinte, ahora, veinte
Twenty now, twenty now, twenty now
Twenty now, twenty now, twenty now
Rompe
Break out
Break out
Veinte, ahora, veinte, ahora, veinte, sí
Twenty now, twenty now, twenty now, yeah
Twenty now, twenty now, twenty now, yeah
Asumiré la culpa por cada error
I'll take the blame for every mistake
I'll take the blame for every mistake
Todavía tengo veinte.
난 아직 twenty now
nan ajik twenty now