ALIENS

ALIENS

Circulando como um satélite
Satellite처럼 맴돌던
Satellitecheoreom maemdoldeon
A vista desconhecida que vi diante dos meus olhos
내 눈앞에 보인 낯선 view
nae nunape boin natseon view
Seguindo um novo caminho (ah, sim)
새로운 길을 따라 (oh, yeah)
saeroun gireul ttara (oh, yeah)
Para este lugar eu me lancei destemidamente
겁 없이 뛰어든 이곳에
geop eopsi ttwieodeun igose
Sim, coisas diferentes, de um a um trilhão
Yeah, different things, 하나부터 trillion까지 (까지)
Yeah, different things, hanabuteo trillionkkaji (kkaji)
Me sinto um pouco sozinha, por que estou ficando cada vez menor?
조금 외롭지, 왜 자꾸만 작아지는지?
jogeum oeropji, wae jakkuman jagajineunji?
Ainda pretendo ir
그래도 가보려 해
geuraedo gaboryeo hae
Me deparo com alguém fazendo meu caminho
부딪혀 makin' my way
budichyeo makin' my way

Sonhe mais alto
더 커다란 꿈을 꿔
deo keodaran kkumeul kkwo
Até mesmo a longa escuridão é uma Via Láctea para mim
긴 어둠도 내겐 Milky Way
gin eodumdo naegen Milky Way
Não é fácil, mas
쉽지는 않아도
swipjineun anado
Mal posso esperar!
I can't wait
I can't wait

Nós somos os alienígenas
We're the aliens
We're the aliens
Em nossa própria língua
우리만의 언어로
urimanui eoneoro
Sim, nós somos os sonhadores
Yeah, we're the dreamers
Yeah, we're the dreamers
Sorteio amanhã
내일을 그려가
naeireul geuryeoga
Nunca desista, nunca desista disso
Never give up, never give it up 난
Never give up, never give it up nan
Siga meu coração, voe
Follow my heart 맘을 따라서 fly
Follow my heart mameul ttaraseo fly
Não vamos desistir, não vamos desistir agora
We don't give up, we don't give up now
We don't give up, we don't give up now
Nós somos os alienígenas
We're the aliens
We're the aliens

Oh-oh, é, oh-oh, é, oh-oh
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Não tem problema ser excêntrico, nós somos os alienígenas
별나도 좋아, we're the aliens
byeollado joa, we're the aliens
Oh-oh, é, oh-oh, é, oh-oh
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Persiga seus sonhos, nós somos os alienígenas
꿈을 쫓아가, we're the aliens
kkumeul jjochaga, we're the aliens

Por que a luz está tão distante?
왜 빛은 저 멀리?
wae bicheun jeo meolli?
Como um OVNI surgindo, bem ao longe
뜨는 UFO처럼 far away
tteuneun UFOcheoreom far away
É, calma aí, calma aí, vai devagar quando estiver sem fôlego
Yeah, hold up, hold up, 숨이 찰 땐 천천히
Yeah, hold up, hold up, sumi chal ttaen cheoncheonhi
Sem pressa, sem pressa, você pode fazer uma pausa
No rush, no rush, 쉬어가도 돼
No rush, no rush, swieogado dwae
Descubra uma terra desconhecida, finque a bandeira bem no topo
미지의 land 발견해 내, 제일 위에 꽂아 flag
mijiui land balgyeonhae nae, jeil wie kkoja flag
Sobre o céu, sobre a Lua, eu me pergunto o que virá a seguir
Over the sky, over the Moon, 이 다음이 궁금해
Over the sky, over the Moon, i da-eumi gunggeumhae
Até eu alcançar aquela estrela
저 별에 닿을 때까지
jeo byeore daeul ttaekkaji

Mal posso esperar!
I can't wait
I can't wait

Nós somos os alienígenas
We're the aliens
We're the aliens
Em nossa própria língua
우리만의 언어로
urimanui eoneoro
Sim, nós somos os sonhadores
Yeah, we're the dreamers
Yeah, we're the dreamers
Sorteio amanhã
내일을 그려가
naeireul geuryeoga
Nunca desista, nunca desista disso
Never give up, never give it up 난
Never give up, never give it up nan
Siga meu coração, voe
Follow my heart, 맘을 따라서 fly
Follow my heart, mameul ttaraseo fly
Não vamos desistir, não vamos desistir agora
We don't give up, we don't give up now
We don't give up, we don't give up now
Nós somos os alienígenas
We're the aliens
We're the aliens

Tenho um sonho sem fim
난 끝없는 꿈을 꿔
nan kkeuteomneun kkumeul kkwo
Vou continuar mesmo que trema
흔들려도 계속 가볼래
heundeullyeodo gyesok gabollae
Eu não tenho medo
두렵지 않은 걸
duryeopji aneun geol
Nós somos os alienígenas
We're the aliens
We're the aliens

Nós somos os alienígenas
We're the aliens
We're the aliens
Diferente, o que o torna ainda mais especial
달라서 더 특별한
dallaseo deo teukbyeolhan
Sim, nós somos os sonhadores
Yeah, we're the dreamers
Yeah, we're the dreamers
Eu desenho todos os dias
매일을 그려가
maeireul geuryeoga
Nunca desista, nunca desista disso
Never give up, never give it up 난
Never give up, never give it up nan
Siga meu coração, voe seguindo meu coração (voe alto seguindo meu coração)
Follow my heart, 맘을 따라서 fly (맘을 따라 fly high)
Follow my heart, mameul ttaraseo fly (mameul ttara fly high)
Não vamos desistir, não vamos desistir agora
We don't give up, we don't give up now
We don't give up, we don't give up now
Nós somos os alienígenas
We're the aliens
We're the aliens

Oh-oh, é, oh-oh, é, oh-oh
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Não tem problema ser excêntrico, nós somos os alienígenas
별나도 좋아, we're the aliens
byeollado joa, we're the aliens
Oh-oh, é, oh-oh, é, oh-oh
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Oh-oh, ayy, oh-oh, ayy, oh-oh
Realizando nossos sonhos, nós somos os alienígenas
꿈을 이뤄가, we're the aliens
kkumeul irwoga, we're the aliens