BURNING BLACK

NEGRO ARDIENTE

BURNING BLACK

Ah, déjame arder
Ah, lemme burn
Ah, lemme burn
Déjame quemar
Lemme burn down
Lemme burn down

Puedo verlo a través de la oscuridad
I can see it through the darkness
I can see it through the darkness
Puedo verlo (ja, ja)
I can see it (ha, ha)
I can see it (ha, ha)
En la oscuridad
暗闇の中で
kurayami no naka de
Busca un significado (arriba, abajo, vamos)
Seek a meaning (up, down, we gon')
Seek a meaning (up, down, we gon')
Listo en un minuto, sabes que lo voy a romper (ah)
Ready in a minute, you know I'mma kill it (ah)
Ready in a minute, you know I'mma kill it (ah)
Rompe la cáscara que se forma (ah)
生じるヒビ殻ごと break it (ah)
shoujiru hibi kara goto break it (ah)
No prestaré oído a palabras bonitas (ah)
綺麗事に 貸さない耳 (ah)
Kirei goto ni kasanai mimi (ah)
Eso es lo que seré
That's what I'ma be
That's what I'ma be

Dime cómo te sientes
Tell me how ya feel
Tell me how ya feel
Dime cómo te sientes, dilo tal como lo pensaste
Tell me how ya feel 想ったそのまま say it
Tell me how ya feel omotta sono mama say it
Volviéndome loco por, por esta noche
Goin' crazy for, for tonight
Goin' crazy for, for tonight
Déjame pintarlo todo de negro
Lemme paint it all black
Lemme paint it all black

Ven y rockea con el negro ardiente, no te lo quieres perder
Come and rock with the burning black, you don't wanna miss it
Come and rock with the burning black, you don't wanna miss it
Ven y rockea con el negro ardiente, no, no hay truco
Come and rock with the burning black, no, there ain't no gimmick
Come and rock with the burning black, no, there ain't no gimmick
Ven y rockea con el negro ardiente, sí, sabes que lo hacemos bien
Come and rock with the burning black, yeah, you know we kill it
Come and rock with the burning black, yeah, you know we kill it
Caliente como un desastre, negro ardiente
Hot like a mess, 焼き付く burning black
Hot like a mess, yakitsuku burning black
Pon algo de música, súbelo (tan negro)
Put some music on 跳ね上げろ (so black)
Put some music on hanage ro (so black)
Esta es tu nueva canción, mueve el piso (tan negro)
This your new song 揺らす floor (so black)
This your new song yurasu floor (so black)
Como nunca lo has visto, provoca fenómenos (tan negro)
Like you've never seen it 起こす事象 (so black)
Like you've never seen it okosu jishou (so black)
Caliente como un desastre, negro ardiente
Hot like a mess 焼き付く burning black
Hot like a mess, yakitsuku burning black

Hasta que amanezca, nunca lo detendremos, no hay duda, no hay otro camino
夜が明けるまで we're never stopping it 間違いないさ no other way
yoru ga akeru made we're never stopping it machigai nai sa no other way
De quién es la culpa, haz lo que quieras, no quiero culpar
誰のせいとか ご勝手に I don't wanna blame
dare no sei toka gokatteni I don't wanna blame
No llegarán, anti-haters, devuelvo esas palabras
届かないさ アンチ hater 返す その言葉
todokanai sa anchi hater kaesu sono kotoba
¿Puedes verlo? A través de la oscuridad
Can you see it? Through the darkness
Can you see it? Through the darkness
¿Puedes verlo? (¿Puedes verlo a través de la oscuridad?)
Can you see it? (Can you see it through the dark?)
Can you see it? (Can you see it through the dark?)
Absorbiendo la luz
光を吸い込む
Hikari wo suikomu
La oscuridad (sí, sí, sí, sí)
暗闇 (yeah, yeah, yeah, yeah)
kurayami (yeah, yeah, yeah, yeah)

Mira, mírame
Look at, look at me
Look at, look at me
Viviendo salvaje y libre, arriesgándome, yendo más profundo, ooh
Living wild and free, take a risk, going deep and deeper, ooh
Living wild and free, take a risk, going deep and deeper, ooh
(Negro ardiente) dime cómo te sientes, súbelo, lo hago solo por diversión
(Burning black) tell me how ya feel, turn it up, I just do it for fun
(Burning black) tell me how ya feel, turn it up, I just do it for fun
Ven y rockea con el negro ardiente, no te lo quieres perder
Come and rock with the burning black, you don't wanna miss it
Come and rock with the burning black, you don't wanna miss it
Ven y rockea con el negro ardiente, no, no hay truco
Come and rock with the burning black, no, there ain't no gimmick
Come and rock with the burning black, no, there ain't no gimmick
Ven y rockea con el negro ardiente, sí, sabes que lo hacemos bien
Come and rock with the burning black, yeah, you know we kill it
Come and rock with the burning black, yeah, you know we kill it
Caliente como un desastre, negro ardiente
Hot like a mess, 焼き付く burning black
Hot like a mess, yakitsuku burning black

Pon algo de música, súbelo (tan negro)
Put some music on 跳ね上げろ (so black)
Put some music on hanage ro (so black)
Esta es tu nueva canción, mueve el piso (tan negro)
This your new song, 揺らす floor (so black)
This your new song, yurasu floor (so black)
Como nunca lo has visto, provoca fenómenos (tan negro)
Like you've never seen it 起こす事象 (so black)
Like you've never seen it okosu jishou (so black)
Caliente como un desastre, negro ardiente
Hot like a mess, 焼き付く burning black
Hot like a mess, yakitsuku burning black
Deja atrás las dudas, si te sumerges profundo
迷いはもう捨てて 深く潜れば
Mayo wa mou sutete fukaku mogureba
Serás envuelto así
包み込まれる like that
Tsutsumikomareru like that
Dentro de la oscuridad, nadie puede interrumpir, nadie más
Inside the dark 邪魔はできない no one else
Inside the dark jama wa dekinai no one else
Te mostraré cómo arder, con esta mano, todo negro (déjalo caer ahora)
燃やしてみせる この手で all black (drop it now)
Moyashite miseru kono te de all black (drop it now)

Déjalo caer como si estuviera caliente, déjalo caer con el calor
Drop it like it's hot, drop it with the heat
Drop it like it's hot, drop it with the heat
Déjalo todo lo que tienes, vamos a encender el fuego
Drop it all you got, we gon' lit the fire
Drop it all you got, we gon' lit the fire
Déjalo caer como si estuviera caliente, déjalo caer con el calor
Drop it like it's hot, drop it with the heat
Drop it like it's hot, drop it with the heat
Déjalo todo lo que tienes, vamos a encender el fuego
Drop it all you got, we gon' lit the fire
Drop it all you got, we gon' lit the fire
Sabes que el fuego viene esta noche
You know fire's coming tonight
You know fire's coming tonight

Ven y rockea con el negro ardiente, no te lo quieres perder
Come and rock with the burning black, you don't wanna miss it
Come and rock with the burning black, you don't wanna miss it
Ven y rockea con el negro ardiente, no, no hay truco (no hay truco)
Come and rock with the burning black, no, there ain't no gimmick (there ain't no gimmick)
Come and rock with the burning black, no, there ain't no gimmick (there ain't no gimmick)
Ven y rockea con el negro ardiente, sí, sabes que lo hacemos bien
Come and rock with the burning black, yeah, you know we kill it
Come and rock with the burning black, yeah, you know we kill it
Caliente como un desastre, negro ardiente
Hot like a mess, 焼き付く burning black
Hot like a mess, yakitsuku burning black
Pon algo de música, súbelo (tan negro)
Put some music on 跳ね上げろ (so black)
Put some music on hanage ro (so black)
Esta es tu nueva canción, mueve el piso (tan negro)
This your new song 揺らす floor (so black)
This your new song yurasu floor (so black)
Como nunca lo has visto, provoca fenómenos (tan negro)
Like you've never seen it 起こす事象 (so black)
Like you've never seen it okosu jishou (so black)
Caliente como un desastre, negro ardiente
Hot like a mess, 焼き付く burning black
Hot like a mess, yakitsuku burning black

Na, na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na
Caliente como un desastre, negro ardiente
Hot like a mess 焼き付く burning black
Hot like a mess yakitsuku burning black