Can't hide

No puedo ocultar

Can't hide

La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Todo lo que necesito eres tú
All I need is you
All I need is you
No quiero perderte
君のことは don't wanna lose
kimi no koto wa don't wanna lose
Buscando una pista, dime ahora
Searching for a clue 教えて今
Searching for a clue oshiete ima
¿Qué debo hacer?
What should I do?
What should I do?
Dime tu verdad
Tell me your truth
Tell me your truth

En tu corazón
In your heart
In your heart
Ahí no estoy yo
そこに僕じゃない
soko ni boku janai
Otro tipo
Different guy
Different guy
Si no te das cuenta
気づかなければ
kizukanakereba
Yo estaba bien
I was fine
I was fine
No puedo volver a ser el mismo
元には戻れないよ
moto ni wa modorenai yo
Es muy tarde porque ya lo sé
It's too late 'cause I already know
It's too late 'cause I already know

Tu mentira piadosa, me duele más
Your white lie, it hurts me 痛む余計に
Your white lie, it hurts me itamu yokei ni
Dejándome una cicatriz, trato de no mostrarlo
Leaving me a scar, try not to show it
Leaving me a scar, try not to show it
No hay forma de ocultarlo
どうしようもないよ can't hide
dou shiyou mo nai yo can't hide
No seas tan amable otra vez (baby)
また優しくしないで (baby)
mata yasashiku shinaide (baby)
Te estás forzando
無理してるね
muri shiteru ne
Puedo leerlo en tus ojos
I can read it in your eyes
I can read it in your eyes
Lo sé
分かってるから
wakatte ru kara
Es una mentira piadosa
It's a white lie
It's a white lie

A veces dices
Sometimes you tell
Sometimes you tell
Un chiste trivial
些細な joke
sasai na joke
No es suficiente
It's not enough
It's not enough
No puedo soportar más
I can't take no more
I can't take no more
Haciéndome sentir mal
Making me feel down
Making me feel down
No hay salida
There is no way out
There is no way out
No entiendo qué está pasando
分からない what's happening?
wakaranai what's happening?
Me vuelves loco
You drive me crazy
You drive me crazy

Si es para que te mire
君を振り向かせる為なら
kimi wo furimukaseru tame nara
Podría ahogarme en tu azul oscuro
I could drown in your dark blue
I could drown in your dark blue
Sé que no se puede
叶わないと知ってる
kanawanai to shitteru
Nunca me elegirás
僕を you'll never choose
boku wo you'll never choose
Aceptando la realidad
現実受け入れる
genjitsu ukeireru
No hay de otra
仕方ないけど
shikata nai kedo

Tu mentira piadosa, me duele más
Your white lie, it hurts me 痛む余計に
Your white lie, it hurts me itamu yokei ni
Dejándome una cicatriz, trato de no mostrarlo
Leaving me a scar, try not to show it
Leaving me a scar, try not to show it
No hay forma de ocultarlo
どうしようもないよ can't hide
dou shiyou mo nai yo can't hide
No seas tan amable otra vez (baby)
また優しくしないで (baby)
mata yasashiku shinaide (baby)
Te estás forzando
無理してるね
muri shiteru ne
Puedo leerlo en tus ojos
I can read it in your eyes
I can read it in your eyes
Lo sé
分かってるから
wakatte ru kara
Es una mentira piadosa
It's a white lie
It's a white lie

No me digas mentiras piadosas
Don't tell me white lies
Don't tell me white lies
No me digas mentiras piadosas
Don't tell me white lies
Don't tell me white lies
No puedo soportarlo más (porque es demasiado)
もう耐えられない ('cause it's too much)
mou taerarenai ('cause it's too much)
Cada vez que lo intenté, no me dejaste señal
Every time I tried, you left me no sign
Every time I tried, you left me no sign
Uh, mis sentimientos no llegan (no hoy)
Uh 想い届かなくて (not today)
Uh omoi todokanakute (not today)

No me digas mentiras piadosas
Don't tell me white lies
Don't tell me white lies
No me digas mentiras piadosas
Don't tell me white lies
Don't tell me white lies
No quiero darme cuenta (ni te importa)
気づきたくない (you don't even mind)
kizukitakunai (you don't even mind)
Oh, baby, de alguna manera tenía que descubrirlo
Oh, baby, somehow I had to find out
Oh, baby, somehow I had to find out
Uh, te deseo demasiado
Uh 君を求めすぎて
Uh kimi wo motome sugite

Acumulando las mentiras
積もり積もった 嘘を集めて
tsumori tsumotta uso wo atsumete
Quiero derretirlas con mi calor como si fuera nieve
僕の熱で 今溶かしたい like a snow
boku no netsu de ima tokashitai like a snow

Tu mentira piadosa, me duele más
Your white lie, it hurts me 痛む余計に
Your white lie, it hurts me itamu yokei ni
Dejándome una cicatriz, trato de no mostrarlo
Leaving me a scar, try not to show it
Leaving me a scar, try not to show it
No hay forma de ocultarlo
どうしようもないよ can't hide
dou shiyou mo nai yo can't hide
No seas tan amable otra vez (baby)
また優しくしないで (baby)
mata yasashiku shinaide (baby)
Te estás forzando
無理してるね
muri shiteru ne
Puedo leerlo en tus ojos
I can read it in your eyes
I can read it in your eyes
Lo sé
分かってるから
wakatte ru kara
Es una mentira piadosa
It's a white lie
It's a white lie

No me digas mentiras piadosas
Don't tell me white lies
Don't tell me white lies
No me digas mentiras piadosas
Don't tell me white lies
Don't tell me white lies
No puedo soportarlo más (porque es demasiado)
もう耐えられない ('cause it's too much)
mou taerarenai ('cause it's too much)
Cada vez que lo intenté, no me dejaste señal
Every time I tried, you left me no sign
Every time I tried, you left me no sign
Uh, mis sentimientos no llegan (no hoy)
Uh 想い届かなくて (not today)
Uh omoi todokanakute (not today)

No me digas mentiras piadosas
Don't tell me white lies
Don't tell me white lies
No me digas mentiras piadosas
Don't tell me white lies
Don't tell me white lies
No quiero darme cuenta (ni te importa)
気づきたくない (you don't even mind)
kizukitakunai (you don't even mind)
Oh, baby, de alguna manera tenía que descubrirlo
Oh, baby, somehow I had to find out
Oh, baby, somehow I had to find out
Uh, te deseo demasiado
Uh 君を求めすぎて
Uh kimi wo motome sugite