Immer weiter gehen

Keep on Moving

Kann nicht stoppen
Can't stop
Can't stop
Wir werden nicht aufhören
We won't stop
We won't stop
Immer weiter gehen
Keep on moving
Keep on moving

Kann nicht stoppen
Can't stop
Can't stop
Wir werden nicht aufhören
We won't stop
We won't stop
Immer weiter grooven
Keep on grooving
Keep on grooving

Wenn ich bei dir bin, schlägt mein Herz höher
君といると胸高鳴る
kimi to iru to mune takanaru
Spezielle Energie strömt heraus
Special energy 溢れ出す
Special energy afuredasu

Das Kribbeln ist nie endend
トキメキは never ending
tokimeki wa never ending
Gib nicht auf, lauf weiter
バテない keep running
batenai keep running
Hör nicht auf zu summen
止まらない humming
tomaranai humming
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Immer weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
On and on and on and on and on and on
On and on and on and on and on and on
Immer mehr brennen
だんだんとburn up
dan dan to burn up
Sieh, der Himmel, hoch oben
ほら 天、高く
hora ten, takaku

Immer höher, höher
Keep going higher higher
Keep going higher higher
Wie ein brennendes Feuer, Feuer
Like a burning fire fire
Like a burning fire fire
Boom chiki boom boom
Boom chiki boom boom
Boom chiki boom boom
Boom chiki boom boom boom
Boom chiki boom boom boom
Boom chiki boom boom boom
(Lass uns gehen, lass uns gehen)
(Let's go let's go)
(Let's go let's go)

Komm schon, lass uns
Come on let's
Come on let's
(Fahren) Hände halten
(Ride) 手を握って
(Ride) te wo nigitte
(Fliegen) Fokussieren
(Fly) ピント合わせ
(Fly) pinto awase
Nicht zurückblicken
振り返らない
furikaeranai
Immer weiter gehen
Keep on moving
Keep on moving
Du weißt, wir hören nicht auf
You know we don't stop
You know we don't stop

(Hey) Unermesslich
(Hey) 底知れない
(Hey) soko shirenai
(Yeah) Energie brodelt
(Yeah) energyが滾る
(Yeah) energy ga takaru
Sieh nur nach vorne
前だけ見て
mae dake mite
Hör nicht auf, nein, wir hören nicht auf
Don't stop, no we don't stop
Don't stop, no we don't stop

Kann nicht stoppen
Can't stop
Can't stop
Wir werden nicht aufhören
We won't stop
We won't stop
Ja, immer weiter machen, immer weiter machen
Yeah, keep movin' on keep keep movin' on
Yeah, keep movin' on keep keep movin' on

Kann nicht stoppen
Can't stop
Can't stop
Wir werden nicht aufhören
We won't stop
We won't stop
Immer weiter machen, immer weiter
Keep movin' on keep on
Keep movin' on keep on

Selbst wenn ich scheitere, ist es okay
失敗したって okay
shippai shitatte okay
Mach den nächsten Schritt zur nächsten Phase
Step up 次へのphase
Step up tsugi e no phase
Keine Reue
後悔はしない
koukai wa shinai
Kann nicht zurück in die Zeit
Can't go back in time
Can't go back in time
Tag für Tag wächst die Bindung, ja
日に日に増してく bond yeah
hi ni hi ni mashiteku bond yeah

Muss gehen, muss gehen
Gotta go gotta go
Gotta go gotta go
Lass uns anstreben, uns zu verstehen
目指そう get along
mezasou get along
Lass uns vorwärts gehen wie Dominosteine, ja!
進もうぜ like a domino ya!
susumou ze like a domino ya!
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Immer weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und weiter
On and on and on and on and on and on
On and on and on and on and on and on
Immer schneller werden
どんどんとspeed up
dondon to speed up
Frei und ungebunden
自由自在
jiyuu jizai

Immer höher, höher
Keep going higher higher
Keep going higher higher
Wie ein brennendes Feuer, Feuer
Like a burning fire fire
Like a burning fire fire
Boom chiki boom boom
Boom chiki boom boom
Boom chiki boom boom
Boom chiki boom boom boom
Boom chiki boom boom boom
Boom chiki boom boom boom
(Lass uns gehen, lass uns gehen)
(Let's go let's go)
(Let's go let's go)

Komm schon, lass uns
Come on let's
Come on let's
(Fahren) Hände halten
(Ride) 手を握って
(Ride) te wo nigitte
(Fliegen) Fokussieren
(Fly) ピント合わせ
(Fly) pinto awase
Nicht zurückblicken
振り返らない
furikaeranai
Immer weiter gehen
Keep on moving
Keep on moving
Du weißt, wir hören nicht auf
You know we don't stop
You know we don't stop

(Hey) Unermesslich
(Hey) 底知れない
(Hey) soko shirenai
(Yeah) Energie brodelt
(Yeah) energyが滾る
(Yeah) energy ga takaru
Sieh nur nach vorne
前だけ見て
mae dake mite
Hör nicht auf, nein, wir hören nicht auf
Don't stop, no we don't stop
Don't stop, no we don't stop

Ja, ich habe dieses Gefühl die ganze Zeit
Yeah, I got this feeling all the time
Yeah, I got this feeling all the time
Wenn ich mit dir zusammen bin
君と一緒なら
kimi to issho nara
In eine Zukunft, die über unsere Vorstellung hinausgeht
想像以上の未来へと
souzou ijou no mirai e to
Wird alles gut werden
We will be alright
We will be alright

Komm schon, lass uns
Come on let's
Come on let's
(Fahren) Hände halten
(Ride) 手を握って
(Ride) te wo nigitte
(Fliegen) Fokussieren
(Fly) ピント合わせ
(Fly) pinto awase
Nicht zurückblicken
振り返らない
furikaeranai
Immer weiter, immer weiter, immer weiter
Keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on

(Hey) Unermesslich
(Hey) 底知れない
(Hey) soko shirenai
(Yeah) Energie brodelt
(Yeah) energyが滾る
(Yeah) energy ga takaru
Sieh nur nach vorne
前だけ見て
mae dake mite
Hör nicht auf, nein, wir hören nicht auf
Don't stop, no we don't stop
Don't stop, no we don't stop

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Immer weiter gehen
Keep moving on
Keep moving on

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Immer weiter grooven
Keep on grooving
Keep on grooving

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Immer weiter gehen
Keep moving on
Keep moving on

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Hör nicht auf, nein, wir hören nicht auf
Don't stop, no we don't stop
Don't stop, no we don't stop

Kann nicht stoppen
Can't stop
Can't stop
Wir werden nicht aufhören
We won't stop
We won't stop
Ja, immer weiter machen, immer weiter machen
Yeah, keep movin' on keep keep movin' on
Yeah, keep movin' on keep keep movin' on

Kann nicht stoppen
Can't stop
Can't stop
Wir werden nicht aufhören
We won't stop
We won't stop
Hör nicht auf, nein, wir hören nicht auf
Don't stop, no we don't stop
Don't stop, no we don't stop