Miracle

Milagro

Miracle

Nuestra relación increíble
僕らの関係 incredible
bokura no kankei incredible
Los dos que nos encontramos son un milagro
出会えた二人は miracle
deaeta futari wa miracle

El alma tiembla, el cuerpo se adormece, en un segundo todo puede derrumbarse
魂が震える 体が痺れる 1秒あれば崩れる
tamashī ga furueru karada ga shibireru ichibyō areba kuzureru
Quiero decirte que podrías salvar mi vida
伝えたい you could save my life
tsutaetai you could save my life
Tú eres mi destino
君こそが my destiny
kimi koso ga my destiny
Siento cada vez más este amor obsesivo
狂おしい想いに どんどん感じる
kuruoshii omoi ni dondon kanjiru
Eres como el aire que respiro, ah
You're like the air that I breathe, ah
You're like the air that I breathe, ah

Podemos superarlo, tú estás esperando
越えていける 君が待ってる
koete ikeru kimi ga matteru
Acercándonos al paraíso
一歩近づく paradise
ippo chikazuku paradise
Subiendo la montaña, viendo el horizonte
登ってく mountain, 見えた horizon
nobotteku mountain, mieta horizon
Creo que nuestro sol brillará
信じてるよ our sun will rise
shinjiteru yo our sun will rise

El tiempo se detiene, estás más cerca
止まる時間, you're closer
tomaru jikan, you're closer
Grabemos este momento
刻み込もうよ moment
kizamimō yo moment
Las emociones se agitan
揺れてく, emotions
yureteku, emotions
Aún no puedo creerlo
今でも I can't believe
ima demo I can't believe

Esto debe ser un milagro
This must be a miracle
This must be a miracle
Estar aquí contigo ahora
今 here with you
ima here with you
Cuando te miro, lo siento
目を見たら感じたんだ
me o mitara kanjitanda
Cada noche deseo que esta noche
Every night 願うよ、今夜こそ
Every night negau yo, kon'ya koso
Quiero estar aquí contigo
君とここにいたいから
kimi to koko ni itai kara

Después de superarlo todo
全て乗り越えたあと
subete norikoeta ato
Te diré que te amo
君に伝えよう I love you
kimi ni tsutaeyō I love you
Y es tan hermoso, entiéndelo
And it's so beautiful わかってよ
And it's so beautiful wakatte yo
Es un milagro, un milagro
It's a miracle, a miracle
It's a miracle, a miracle

La vista se nubla
視界が blurry
shikai ga blurry
La batalla sigue cambiando
戦況 keeps turning
senkyō keeps turning
Oh, cariño, cariño
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Pero mi fuego no se apaga
でも消えない my fire
demo kienai my fire
Ahora puedo verlo
Now I can see it
Now I can see it
Estoy a punto de alcanzarte
少しで reach
sukoshi de reach
Oh, cariño, cariño
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Mi deseo se dirige hacia ti
君へ向かう desire
kimi e mukau desire

Mis sueños se han hecho realidad
求めていた my dreams come true
motometeita my dreams come true
La realidad está aquí ahora
今ここにある現実
ima koko ni aru genjitsu
Mis sentidos están despiertos por completo
今感性、全部覚醒
ima kansei, zenbu kakusei
Puedo tocarte, amarte, abrazarte
I can touch you, love you, hold you
I can touch you, love you, hold you
Y dejar atrás la fantasía
そして fantasy を卒業
soshite fantasy o sotsugyō

El tiempo se detiene, estás más cerca
止まる時間, you're closer
tomaru jikan, you're closer
Un momento interminable
終わりのない moment
owari no nai moment
Las emociones se entrelazan
重なる, emotions
kasanaru, emotions
Aún no puedo creerlo
今でも I can't believe
ima demo I can't believe

Esto debe ser un milagro
This must be a miracle
This must be a miracle
Estar aquí contigo ahora
今 here with you
ima here with you
Cuando te miro, lo siento
目を見たら感じたんだ
me o mitara kanjitanda
Cada noche deseo que esta noche
Every night 願うよ、今夜こそ
Every night negau yo, kon'ya koso
Quiero estar aquí contigo
君とここにいたいから
kimi to koko ni itai kara

Después de superarlo todo
全て乗り越えたあと
subete norikoeta ato
Te diré que te amo
君に伝えよう I love you
kimi ni tsutaeyō I love you
Y es tan hermoso, entiéndelo
And it's so beautiful わかってよ
And it's so beautiful wakatte yo
Es un milagro, un milagro
It's a miracle, a miracle
It's a miracle, a miracle

El tiempo del reloj
時計の時間が
tokei no jikan ga
¡Pasa demasiado rápido! ¡Detente!
過ぎんの早すぎ！ トマレ！
sugin no hayasugi! Tomare
Traspasando el tiempo y el espacio hacia el más allá
時空を超えて　彼方へ
jikū o koete kanata e
Un hermoso hechizo
綺麗な magic
kirei na magic
Prefiero quedarme aquí que estar nervioso
ハラハラよりもね　ここに stay
harahara yori mo ne koko ni stay
No quiero despertar de este mundo de ensueño
夢の世界　覚めたくない
yume no sekai sametakunai
Brilla tan alto
Shine so high
Shine so high
Una vez más, sin fin, este sentimiento
途切れない想いを one more time
togirenai omoi o one more time

Cariño, esto debe ser un milagro
Baby, this must be a miracle
Baby, this must be a miracle
Estar aquí contigo ahora
今 here with you
ima here with you
Cuando te miro, lo siento
目を見たら感じたんだ
me o mitara kanjitanda
Cada noche deseo que esta noche
Every night 願うよ、今夜こそ
Every night negau yo, kon'ya koso
Quiero estar aquí contigo
君とここにいたいから
kimi to koko ni itai kara

Después de superarlo todo
全て乗り越えたあと
subete norikoeta ato
Te diré que te amo
君に伝えよう I love you
kimi ni tsutaeyō I love you
Y es tan hermoso, entiéndelo
And it's so beautiful わかってよ
And it's so beautiful wakatte yo
Es un milagro, un milagro
It's a miracle, a miracle
It's a miracle, a miracle