Suscríbete
visualizaciones de letras 994

O-RLY?

NEXZ

Letra

O-RLY?

O-RLY?

Yo, I gotta, gotta tell you something
Yo, I gotta, gotta tell you something
Yo, I gotta, gotta tell you something

So, what? Yeah, uh
So, what? Yeah, uh
So, what? Yeah, uh

Nonstop action, tick-tock, boom
Nonstop action, tick-tock, boom
Nonstop action, tick-tock, boom

Headphones on, hood thrown on loosely
귀를 덮어둔 headphone, 대충 휙 걸쳐둔 hood
gwireul deopeodun headphone, daechung hwik geolchyeodun hood

Nodding my head
고갤 끄덕여
gogael kkeudeogyeo

Riding my own flow, no matter what they say, yeah, I don't care
자유로운 flow대로, 남들이 뭐래도 yeah, I don't care
jayuroun flowdaero, namdeuri mworaedo yeah, I don't care

I got that and I want it
I got that and I want it
I got that and I want it

The way I want it, I make it
내가 바라는 대로 make it
naega baraneun daero make it

See a different world, so they call me a misfit
다른 세상을 봐, so they call me a misfit
dareun sesang-eul bwa, so they call me a misfit

Even if they don't get me, I'm staying real like this
날 이해 못 해도 있는 그대로
nal ihae mot haedo inneun geudaero

I do it my way, no rules 24/7
내 맘대로 제멋대로 즐겨, 24/7
nae mamdaero jemeotdaero jeulgyeo, 24/7

Just being me is trouble
존재 자체가 trouble
jonjae jachega trouble

Break the rules
저질러 버려
jeojilleo beoryeo

Anything, anything wooh-oh-oh
Anything, anything, ooh-ooh-ooh
Anything, anything, ooh-ooh-ooh

I don't lose my cool, I like myself this way
I don't lose my cool한 내가 좋아
I don't lose my coolhan naega joa

Serious? That's not my thing
난 진지한 건 몰라
nan jinjihan geon molla

The same old talk
뻔한 말들은
ppeonhan maldeureun

Stop, wait, whatchu saying?
Stop, wait, what ya saying?
Stop, wait, what ya saying?

Oh, really? (Oh really?)
Oh, really? (진짜?)
Oh, really? (jinjja?)

Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?

Oh, really? (So what?)
Oh, really? (어쩔)
Oh, really? (eojjeol)

Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?

What now? Talkin' to me, talkin' to me
뭐래 또 talkin' to me, talkin' to me
mworae tto talkin' to me, talkin' to me

Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)
Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)
Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)

I just kill it, vibe and feel it
난 더 kill it, 즐겨, feel it
nan deo kill it, jeulgyeo, feel it

Oh, really?
Oh, really?
Oh, really?

Willy-nilly, like being trapped in a maze
Willy-nilly, 이리저리 미로에 갇힌 듯이
Willy-nilly, irijeori miroe gachin deusi

Dilly-dally, dazed and wasting time
Dilly-dally, 어리바리 시간만 흘러가지
Dilly-dally, eoribari siganman heulleogaji

Got nothing to fear, bold moves, do it
겁이 날 게 없어 과감하게 do it
geobi nal ge eopseo gwagamhage do it

I'm like D-D-D-D, Z-Z-Z-Z (woah, woah, woah, woah)
I'm like D-D-D-D, Z-Z-Z-Z (woah, woah, woah, woah)
I'm like D-D-D-D, Z-Z-Z-Z (woah, woah, woah, woah)

Willy Wonka, sometimes like oompa loompas
Willy Wonka, 때론 oompa loompas
Willy Wonka, ttaeron oompa loompas

Like chocolate bits, pick your mood, then take a bite
Chocolate처럼 쏙 입맛대로 골라 삼켜
Chocolatecheoreom ssok immatdaero golla samkyeo

Left hook right, throw a sharp jab
Left hook, right, 짜릿하게 jab을 날려
Left hook, right, jjaritage jabeul nallyeo

Bet you didn't see it coming, everybody call me a time bomb
예상 못 하지 모두가 call me a time bomb
yesang mot haji moduga call me a time bomb

I do it my way, no rules 24/7
내 맘대로 제멋대로 즐겨, 24/7
nae mamdaero jemeotdaero jeulgyeo, 24/7

Just being me is trouble
존재 자체가 trouble
jonjae jachega trouble

It's wild out here
위험해 다
wiheomhae da

Stop, wait, whatchu saying?
Stop, wait, what ya saying?
Stop, wait, what ya saying?

Oh, really? (Oh, really?)
Oh, really? (진짜?)
Oh, really? (jinjja?)

Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?

Oh, really? (So what?)
Oh, really? (어쩔)
Oh, really? (eojjeol)

Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?

What now? Talkin' to me, talkin' to me
뭐래 또 talkin' to me, talkin' to me
mworae tto talkin' to me, talkin' to me

Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)
Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)
Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)

I just kill it, vibe and feel it
난 더 kill it, 즐겨, feel it
nan deo kill it, jeulgyeo, feel it

Oh, really?
Oh, really?
Oh, really?

Mm, I might look like I'm smiling like a fool
Mm, 아무 생각 없이 웃는 듯 보여도
Mm, amu saenggak eopsi unneun deut boyeodo

But I know exactly what I want, show you how (show you, show you)
내가 원하는 게 뭔지 잘 알아, show you how (show you, show you)
naega wonhaneun ge mwonji jal ara, show you how (show you, show you)

Wherever these feet land, that's my shining off-road
두 발이 닿는 대로 반짝일 off road
du bari danneun daero banjjagil off road

To the next (uh-huh, you serious?)
To the next (uh-huh, you serious?)
To the next (uh-huh, you serious?)

Oh, really? (Oh really?)
Oh, really? (진짜?)
Oh, really? (jinjja?)

Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?

Oh, really? (So what?)
Oh, really? (어쩔)
Oh, really? (eojjeol)

Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?
Got my thing, got my thing, so what?

What now? Talkin' to me, talkin' to me
뭐래 또 talkin' to me, talkin' to me
mworae tto talkin' to me, talkin' to me

Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)
Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)
Talkin' to me (yep, yep, yep, yep)

I just kill it, vibe and feel it
난 더 kill it, 즐겨, feel it
nan deo kill it, jeulgyeo, feel it

Oh, really?
Oh, really?
Oh, really?

Yeah, back it, back it back it, back it, back it up (back it up)
Yeah, back it, back it, back it, back it, back it up (back it up)
Yeah, back it, back it, back it, back it, back it up (back it up)

Ain't got time to care, skip it all
신경 쓸 틈 없어 전부 skip 해줘
sin-gyeong sseul teum eopseo jeonbu skip haejwo

Back it, back it, back it, back it, back it up
Back it, back it, back it, back it, back it up
Back it, back it, back it, back it, back it up

All that boring noise, shh it all, oh, really?
따분한 소리는 다 쉿 해줘, oh, really?
ttabunhan sorineun da swit haejwo, oh, really?

Escrita por: Ronny Svendsen, Maxx Song, Jop, 수윤 (Sooyoon), Pizzapunk, ​Chan’S, Heffybeluga, 이이진 (Yiyijin). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda y traducida por Satorii_. Revisión por Satorii_. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NEXZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección