One Bite

Ein Biss

One Bite

Still den Atem anhaltend, Tage
静かに息を殺した days
shizuka ni iki wo koroshita days
Sich verrückt verhalten, um jemandem zu gefallen, oh, nein
誰かに合わせて狂う pace, oh, no
dareka ni awasete kuruu pace, oh, no
Ich muss die Regeln brechen
Gotta break the rules
Gotta break the rules
Das Gesicht, das hinter der Maske verborgen war
仮面の下に隠れていた face
kamen no shita ni kakurete ita face
Die Erinnerungen, die ich nicht stolz tragen kann, auslöschen
胸張れない記憶たち erase
mune harenai kioku tachi erase
Atme ganz langsam
Catch my breath real slow
Catch my breath real slow

Der Druck steigt (kann nicht aufhören)
傾れる pressure (can't stop)
katareru pressure (can't stop)
In Richtung der Wand (weitergehen)
壁ある方へ (move ahead)
kabe aru hou e (move ahead)
So unüberlegt werde ich angezogen
無謀なほど 惹かれていく
mubou na hodo hikarete iku
Unkontrollierbar (zu viel)
手に負えない (too much)
teni oenai (too much)
Die Erwartungen steigen (und was?)
募る期待 (so what?)
tsunoru kitai (so what?)
Nenn mich, nenn mich, nenn mich, nenn mich einen Freak
Call me, call me, call me, call me a freak
Call me, call me, call me, call me a freak

Ein Biss, das ist richtig
One bite, that's right
One bite, that's right
Ein Biss mit der scharfen Würze
一口で with the hot spice
hitokuchi de with the hot spice
Keine Maske, kein Versteck
No mask, ain't no disguise
No mask, ain't no disguise
Denn ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht gleich bleiben
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
Ich beende dieses Spiel, ich habe genug vom Nettsein
I'll end this game, I'm done playin' nice
I'll end this game, I'm done playin' nice
Ein Biss, das ist richtig
One bite, that's right
One bite, that's right
Ein Biss, genau richtig
One bite, just right
One bite, just right

Nimm einen Biss, nimm einen Biss, nur (ein Biss)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Nimm einen Biss, nimm einen Biss, nur (ein Biss)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf, bis alles in Ordnung ist
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf, mach es ganz mein
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine

An Ketten gelegt, als wäre ich in einem Käfig
鎖繋がれ like I'm in a cage
kusari tsunagare like I'm in a cage
Jeden Tag gleich, kopieren und einfügen, nicht mehr
同じ毎日を copy and paste, no more
onaji mainichi wo copy and paste, no more
Die Hoffnung erlangen
手に入れる hope
teni ireru hope
Ooh, die Wahrheit bis zum Letzten auskosten
Ooh, 喰らい尽くすんだ truth
Ooh, kurai tsukusu nda truth
Alles verschlingen
全て飲み込む
subete nomikomu
Keine Ausrede in den Mund nehmen
口にはしない excuse
kuchi ni wa shinai excuse

Die Mission, die mir auferlegt wurde (durchziehen)
科された mission (pull off)
kasareta mission (pull off)
Der Blick in die Zukunft (auch wenn es hart ist)
見据えた先 (though it's tough)
misueta saki (though it's tough)
Kopf hoch und vorwärts gehen
顔上げて 進み出す
kao agete susumidasu
Unkontrollierbar (zu viel)
手に負えない (too much)
teni oenai (too much)
Die Erwartungen steigen (und was?)
募る期待 (so what?)
tsunoru kitai (so what?)
Nenn mich, nenn mich, nenn mich, nenn mich einen Freak
Call me, call me, call me, call me a freak
Call me, call me, call me, call me a freak

Ein Biss, das ist richtig
One bite, that's right
One bite, that's right
Ein Biss mit der scharfen Würze
一口で with the hot spice
hitokuchi de with the hot spice
Keine Maske, kein Versteck
No mask, ain't no disguise
No mask, ain't no disguise
Denn ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht, ich werde nicht gleich bleiben
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
Ich beende dieses Spiel, ich habe genug vom Nettsein
I'll end this game, I'm done playin' nice
I'll end this game, I'm done playin' nice
Ein Biss, das ist richtig
One bite, that's right
One bite, that's right
Ein Biss, genau richtig
One bite, just right
One bite, just right

Nimm einen Biss, nimm einen Biss, nur (ein Biss)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Nimm einen Biss, nimm einen Biss, nur (ein Biss)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf, bis alles in Ordnung ist
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf, mach es ganz mein
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine
Nimm einen Biss, nimm einen Biss, nur (ein Biss)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Nimm einen Biss, nimm einen Biss, nur (ein Biss)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf, bis alles in Ordnung ist
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf, mach es ganz mein
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine

Nimm einen Biss, nimm einen Biss, nur ein Biss
Take a bite, take a bite, only one bite
Take a bite, take a bite, only one bite
Nimm einen Biss, nimm einen Biss, nur ein Biss
Take a bite, take a bite, only one bite
Take a bite, take a bite, only one bite