One Bite

Un Mordisco

One Bite

Silenciosamente conteniendo la respiración días
静かに息を殺した days
shizuka ni iki wo koroshita days
Desquiciándome para encajar con alguien, oh, no
誰かに合わせて狂う pace, oh, no
dareka ni awasete kuruu pace, oh, no
Tengo que romper las reglas
Gotta break the rules
Gotta break the rules
Escondiendo mi rostro bajo la máscara
仮面の下に隠れていた face
kamen no shita ni kakurete ita face
Borrando recuerdos que no puedo enfrentar
胸張れない記憶たち erase
mune harenai kioku tachi erase
Tomo aire lentamente
Catch my breath real slow
Catch my breath real slow

La presión se inclina (no puedo parar)
傾れる pressure (can't stop)
katareru pressure (can't stop)
Hacia la pared (sigue adelante)
壁ある方へ (move ahead)
kabe aru hou e (move ahead)
Me atrae de manera imprudente
無謀なほど 惹かれていく
mubou na hodo hikarete iku
Incontrolable (demasiado)
手に負えない (too much)
teni oenai (too much)
Expectativas que crecen (¿y qué?)
募る期待 (so what?)
tsunoru kitai (so what?)
Llámame, llámame, llámame, llámame un raro
Call me, call me, call me, call me a freak
Call me, call me, call me, call me a freak

Un mordisco, así es
One bite, that's right
One bite, that's right
Con un mordisco y el picante caliente
一口で with the hot spice
hitokuchi de with the hot spice
Sin máscara, no hay disfraz
No mask, ain't no disguise
No mask, ain't no disguise
Porque no voy, no voy, no voy, no voy a quedarme igual
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
Terminaré este juego, ya no jugaré a ser amable
I'll end this game, I'm done playin' nice
I'll end this game, I'm done playin' nice
Un mordisco, así es
One bite, that's right
One bite, that's right
Un mordisco, justo
One bite, just right
One bite, just right

Toma un mordisco, toma un mordisco, solo (un mordisco)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Toma un mordisco, toma un mordisco, solo (un mordisco)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
No paramos, no paramos, hasta que esté bien
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
No paramos, no paramos, hazlo todo mío
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine

Encadenado como si estuviera en una jaula
鎖繋がれ like I'm in a cage
kusari tsunagare like I'm in a cage
Copiando y pegando el mismo día, no más
同じ毎日を copy and paste, no more
onaji mainichi wo copy and paste, no more
Consiguiendo la esperanza
手に入れる hope
teni ireru hope
Ooh, devorando la verdad
Ooh, 喰らい尽くすんだ truth
Ooh, kurai tsukusu nda truth
Tragándomelo todo
全て飲み込む
subete nomikomu
No tengo excusas en la boca
口にはしない excuse
kuchi ni wa shinai excuse

Misión impuesta (realízala)
科された mission (pull off)
kasareta mission (pull off)
Mirando hacia adelante (aunque sea difícil)
見据えた先 (though it's tough)
misueta saki (though it's tough)
Levanta la cara y avanza
顔上げて 進み出す
kao agete susumidasu
Incontrolable (demasiado)
手に負えない (too much)
teni oenai (too much)
Expectativas que crecen (¿y qué?)
募る期待 (so what?)
tsunoru kitai (so what?)
Llámame, llámame, llámame, llámame un raro
Call me, call me, call me, call me a freak
Call me, call me, call me, call me a freak

Un mordisco, así es
One bite, that's right
One bite, that's right
Con un mordisco y el picante caliente
一口で with the hot spice
hitokuchi de with the hot spice
Sin máscara, no hay disfraz
No mask, ain't no disguise
No mask, ain't no disguise
Porque no voy, no voy, no voy, no voy a quedarme igual
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
'Cause I won't, I won't, I won't, I won't stay the same
Terminaré este juego, ya no jugaré a ser amable
I'll end this game, I'm done playin' nice
I'll end this game, I'm done playin' nice
Un mordisco, así es
One bite, that's right
One bite, that's right
Un mordisco, justo
One bite, just right
One bite, just right

Toma un mordisco, toma un mordisco, solo (un mordisco)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Toma un mordisco, toma un mordisco, solo (un mordisco)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
No paramos, no paramos, hasta que esté bien
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
No paramos, no paramos, hazlo todo mío
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine
Toma un mordisco, toma un mordisco, solo (un mordisco)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Toma un mordisco, toma un mordisco, solo (un mordisco)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
Take a bite, take a bite, only (one bite)
No paramos, no paramos, hasta que esté bien
We don't stop, we don't stop, till it's all right
We don't stop, we don't stop, till it's all right
No paramos, no paramos, hazlo todo mío
We don't stop, we don't stop, make it all mine
We don't stop, we don't stop, make it all mine

Toma un mordisco, toma un mordisco, solo un mordisco
Take a bite, take a bite, only one bite
Take a bite, take a bite, only one bite
Toma un mordisco, toma un mordisco, solo un mordisco
Take a bite, take a bite, only one bite
Take a bite, take a bite, only one bite