Ride the Vibe (Japanese Version)

Siente la Vibración (Versión Japonesa)

Ride the Vibe (Japanese Version)

Hazlo algo, sí
やってみな something, yeah
yatte mina something, yeah
No hay reglas que seguir
ルールとかは存在しない
ruuru toka wa sonzai shinai
Podemos seguir, seguir adelante
We can keep it, keep it going
We can keep it, keep it going
Vamos a avanzar como queramos, ¡vamos!
思うままに進もう、さぁ
omou mama ni susumou, saa

Sumergámonos en una sinfonía que llena
Let's dive into 満たす symphony
Let's dive into mitasu symphony
Vamos, como si estuviéramos tocando
さぁ、奏でるよう
saa, kanaderu you
Cantemos una melodía
歌うのさ melody
utau no sa melody
Sabes que sentimos lo mismo
Know we feel the same
Know we feel the same
No quiero a nadie más
Don't want nobody else
Don't want nobody else
Sí, nuestra vibra, viaja conmigo
Yeah 僕らのvibe, Ride with me
Yeah bokura no vibe, Ride with me

Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Siento la llama fluyendo
I'm feeling the flame 流れる flowin'
I'm feeling the flame nagareru flowin'
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Déjate llevar por el ritmo
リズムに乗せてgo on
rizumu ni nosete go on
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Sentimientos que brotan
込み上げる思い fallin'
komiageru omoi fallin'
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Quédate aquí si quieres
ここにいて if you want to
koko ni ite if you want to

No podemos apagarlo
We can't turn it off
We can't turn it off
Así que sigue, sigue
そうさ ride on, ride on
sou sa ride on, ride on
No podemos apagarlo
We can't turn it off
We can't turn it off
Solo déjalo vibrar, oh, vibra, oh
Just let it vibe oh, vibe oh
Just let it vibe oh, vibe oh

Oh, oh (tómate un viaje)
Oh, oh (take a ride)
Oh, oh (take a ride)
Oh, oh (aléjate)
Oh, oh (ride away)
Oh, oh (ride away)
Oh, oh (subiendo el volumen)
Oh, oh (getting loud)
Oh, oh (getting loud)
Oh, oh (vibra lejos)
Oh, oh (vibe away)
Oh, oh (vibe away)
Déjalo fluir, déjalo vibrar, sí
Let it ride, let it vibe yeah
Let it ride, let it vibe yeah

Déjate llevar por el flujo, sí, me encanta
Flowに任せて yeah I love it
Flow ni makasete yeah I love it
Con libertad, muévete así, cariño, no te apures
自由に swerve it like that, baby don't hurry
jiyuu ni swerve it like that, baby don't hurry
Vamos a nuestro lugar, sí
二人の場所へ行こう yeah
futari no basho e ikou yeah
Toma la vibra y déjame tomar el control ahora
Take the vibe, and let me take control now
Take the vibe, and let me take control now

Así como estamos, ya no necesito el foco
このまま もういらない spotlight
kono mama mou iranai spotlight
El latido del corazón suena como un tambor
ハートビート音は drum-like
haato biito oto wa drum-like
Naturales, tú y yo
自然のままで you and I
shizen no mama de you and I
Te mostraré lo que estamos destinados a hacer
I'mma show you what we're meant to do
I'mma show you what we're meant to do

Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Siento la llama fluyendo
I'm feeling the flame 流れる flowin'
I'm feeling the flame nagareru flowin'
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Déjate llevar por el ritmo
リズムに乗せてgo on
rizumu ni nosete go on
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Sentimientos que brotan
込み上げる思い fallin'
komiageru omoi fallin'
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Así como estamos, si queremos
このままで if we want to
kono mama de if we want to

No podemos apagarlo
We can't turn it off
We can't turn it off
Así que sigue, sigue
そうさ ride on, ride on
sou sa ride on, ride on
No podemos apagarlo
We can't turn it off
We can't turn it off
Solo déjalo vibrar, oh, vibra, oh
Just let it vibe oh, vibe oh
Just let it vibe oh, vibe oh

Oh, oh (tómate un viaje)
Oh, oh (take a ride)
Oh, oh (take a ride)
Oh, oh (aléjate)
Oh, oh (ride away)
Oh, oh (ride away)
Oh, oh (subiendo el volumen)
Oh, oh (getting loud)
Oh, oh (getting loud)
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Sí, conéctalo, salta al ritmo
Yeah, plug it in リズムの中 hop in
Yeah, plug it in rizumu no naka hop in
3, 2, 1, el latido se superpone
3, 2, 1 重なってく heartbeat
3, 2, 1 kasanatteku heartbeat
Si escuchas el mismo sonido, sumérgete
同じ音が聴こえる方 dive in
onaji oto ga kikoeru kata dive in
No dudes, sí
Don't you hesitate, yeah
Don't you hesitate, yeah
Podemos sentir la vibración
We can ride the Vibe
We can ride the Vibe

No podemos apagarlo
We can't turn it off
We can't turn it off
Así que sigue, sigue
そうさ ride on, ride on
sou sa ride on, ride on
No podemos apagarlo
We can't turn it off
We can't turn it off
Solo déjalo vibrar, oh, vibra, oh
Just let it vibe oh, vibe oh
Just let it vibe oh, vibe oh

Oh, oh (tómate un viaje)
Oh, oh (take a ride)
Oh, oh (take a ride)
Oh, oh (aléjate)
Oh, oh (ride away)
Oh, oh (ride away)
Oh, oh (subiendo el volumen)
Oh, oh (getting loud)
Oh, oh (getting loud)
Oh, oh (vibra lejos)
Oh, oh (vibe away)
Oh, oh (vibe away)
Déjalo fluir, déjalo vibrar, sí
Let it ride, let it vibe yeah
Let it ride, let it vibe yeah