Run With Me

Corre conmigo

Run With Me

Está bien, tómate tu tiempo
괜찮아, take your time
gwaenchana, take your time
Aunque no sé a dónde ir
어디로 갈지 몰라도
eodiro galji mollado
Si seguimos caminando, veremos la luz
그저 걸어가다 보면, we'll see the light
geujeo georeogada bomyeon, we'll see the light
Podemos lograrlo, cree en ti y corre conmigo
이룰 수 있어, believe in you and run with me
irul su isseo, believe in you and run with me

Agachabas la cabeza por comentarios tontos
시시한 얘기들에 고갤 숙였었지
sisihan yaegideure gogael sugyeosseotji
Tus hombros caídos se frenaban por tantas preocupaciones
처진 어깨 위엔 걱정거리에 늘 멈칫
cheojin eokkae wien geokjeonggeorie neul meomchit
Un futuro que solo asusta se ve borroso
무섭기만 한 미래는 불투명하게
museopgiman han miraeneun bultumyeonghage
Cruel, cruel (oye)
Cruel, cruel (hey)
Cruel, cruel (hey)
Pero tú me diste un empujón en el hombro
그때 내 어깨를 툭 밀어준 넌
geuttae nae eokkaereul tuk mireojun neon
Y me hiciste avanzar de nuevo
다시 나아갈 수 있게 만들어줬어
dasi na-agal su itge mandeureojwosseo
En ese momento, todas mis dudas
그 순간 망설인 내 모습들은
geu sun-gan mangseorin nae moseupdeureun
Se veían tontas, tontas
Looks fool, fool
Looks fool, fool

Porque tú me lo dijiste
Because you told me so
Because you told me so

Está bien, tómate tu tiempo
괜찮아, take your time
gwaenchana, take your time
Aunque no sé a dónde ir
어디로 갈지 몰라도
eodiro galji mollado
Si seguimos caminando, veremos la luz
그저 걸어가다 보면, we'll see the light
geujeo georeogada bomyeon, we'll see the light
Podemos lograrlo, cree en ti y corre conmigo
이룰 수 있어, believe in you and run with me
irul su isseo, believe in you and run with me

Du, du, du
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Du, du, du, du
Doo, doo-doo, doo
Doo, doo-doo, doo
Du, du, du
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo
Du, du-du, du (sí, solo corre conmigo)
Doo, doo-doo, doo (yeah, just run with me)
Doo, doo-doo, doo (yeah, just run with me)

Aunque pases noches sintiendo que estás perdido, sigues en el mismo lugar
길을 잃은 듯한 기분, 몇 밤을 겪어봐도 제자리고
gireul ireun deutan gibun, myeot bameul gyeokkeobwado jejarigo
En noches sin estrellas buscas respuestas, pero solo vagas
별 하나 없는 밤의 질문, 해답을 찾으려고 헤매어도
byeol hana eomneun bamui jilmun, haedabeul chajeuryeogo hemae-eodo
El tiempo se va, y aunque quieras volver, no se puede
그저 아까운 시간만 지나가 돌이켜도 되돌릴 순 없으니까
geujeo akkaun siganman jinaga dorikyeodo doedollil sun eopseunikka
Decide mover tus piernas nuevamente
다시 결심 두 다리를 움직여
dasi gyeolsim du darireul umjigyeo
Aprecio el corazón que me diste
네가 지펴준 맘 소중히 껴안아
nega jipyeojun mam sojunghi kkyeoana
Lo guardaré toda la vida para que nunca se apague
절대 식지 않게 평생 간직할게
jeoldae sikji an-ge pyeongsaeng ganjikalge
La persona que seguirá a mi lado incluso con el tiempo
시간이 지나고 나도 내 곁을 지켜줄 사람
sigani jinago nado nae gyeoteul jikyeojul saram
Eres tú (es verdad)
That's you (it's true)
That's you (it's true)

Porque tú me lo dijiste
Because you told me so
Because you told me so

Está bien, tómate tu tiempo (tu tiempo)
괜찮아, take your time (your time)
gwaenchana, take your time (your time)
Aunque no sé a dónde voy (oh, sí)
어디로 갈지 몰라도 (oh, yeah)
eodiro galji mollado (oh, yeah)
Si seguimos caminando, veremos la luz
그저 걸어가다 보면, we'll see the light (see the light)
geujeo georeogada bomyeon, we'll see the light (see the light)
Podemos lograrlo, cree en ti y corre conmigo
이룰 수 있어, believe in you and run with me
irul su isseo, believe in you and run with me

Oh, seré tu cielo, sí
Oh, I'll be your heaven, yeah
Oh, I'll be your heaven, yeah
Lo prometo, lo prometo, lo prometo
I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise

En cualquier escena
어떠한 그 장면 속에도
eotteohan geu jangmyeon sogedo
Siempre estaré a tu lado
늘 네 곁에 머물러 있어 난
neul ne gyeote meomulleo isseo nan
En los días en que estés tan cansada que la cabeza se te caiga
지쳐 고개가 떨어지는 날
jichyeo gogaega tteoreojineun nal
Te abrazaré fuerte
널 힘껏 안아줄게
neol himkkeot anajulge

Está bien, un intento más
괜찮아, one more try
gwaenchana, one more try
Aunque no sé a dónde voy (aunque no sé a dónde iré)
어디로 갈지 몰라도 (갈지 몰라도)
eodiro galji mollado (galji mollado)
Si camino contigo, veremos la luz (no)
너와 걸어가다 보면 we'll see the light (no)
neowa georeogada bomyeon we'll see the light (no)
Podemos lograrlo, cree en ti y corre conmigo
이룰 수 있어, believe in you and run with me
irul su isseo, believe in you and run with me

Du, du, du (corre conmigo)
Doo, doo, doo (run with me)
Doo, doo, doo (run with me)
Du, du-du, du (cree en ti y en mí)
Doo, doo-doo, doo (believe in you and me)
Doo, doo-doo, doo (believe in you and me)
Du, du, du (te creemos)
Doo, doo, doo (we believe you)
Doo, doo, doo (we believe you)
Du, du-du, du (sí, solo corre conmigo)
Doo, doo-doo, doo (yeah, just run with me)
Doo, doo-doo, doo (yeah, just run with me)