Caboclo do Meu Sertão

Caboclo de mi Sertón

Caboclo do Meu Sertão

Sentado en la puerta del ranchoSentado a porta do rancho
Con una guitarra en la manoCom uma viola na mão
Allí está un campesinoLá está um caboclinho
Haciendo versitos de pie en el sueloFazendo versinhos de pé no chão

Agradece a DiosAgradece a Deus
Por el día que se fuePelo dia que se foi
En el corral una yeguaNo mangueiro uma eguinha
En el patio una gallinaNo terreiro uma galinha
Pastando allá en la praderitaPastando lá na grotinha
Una vaquita y un toroUma vaquinha e um boi

Y en la cocina del ranchoE na cozinha do rancho
María calienta los frijolesMaria esquenta o feijão
En una cocinita a leñaNum fogãozinho à lenha
La pobre sufre sin quejarseA coitadinha pena sem reclamação

Feliz por el pan del díaFeliz pelo pão do dia
Por lo que puede hacerPelo que pode fazer
Lavó ropa todo el díaLavou roupa o dia inteiro
Barrió todo su patioVarrei todo o seu terreiro
Limpió hasta el gallineroLimpou até o galinheiro
Para que el gallo no maldigaPro galo não maldizer

Y así vive el campesinoE assim vive o caboclo
En las tierras de mi sertónNas terras do meu sertão
Subiendo y bajando la sierraSubindo e descendo serra
Sacando de la tierra el sagrado panTirando da terra o sagrado pão

Fiel a las cosas de DiosFiel às coisas de Deus
Siempre humilde como quéSempre humilde como quê
En las fronteras nacionalesNas divisas nacionais
Tendría partes igualesTeria partes iguais
Si cobrara los cerealesSe cobrasse os cereais
Que la gente vive comiendoQue o povo vive a comer

Y así vive el campesinoE assim vive o caboclo
En las tierras de mi sertónNas terras do meu sertão
Subiendo y bajando la sierraSubindo e descendo serra
Sacando de la tierra el sagrado panTirando da terra o sagrado pão

Fiel a las cosas de DiosFiel às coisas de Deus
Siempre humilde como quéSempre humilde como quê
En las fronteras nacionalesNas divisas nacionais
Tendría partes igualesTeria partes iguais
Si cobrara los cerealesSe cobrasse os cereais
Que la gente vive comiendoQue o povo vive a comer

Ó ó ó ó óÔ ô ô ô ô
Caboclo de mi sertónCaboclo do meu sertão