Coisas Pra Dizer Antes de Ir

Cosas Para Decir Antes de Ir

Coisas Pra Dizer Antes de Ir

Una vez más en la soledad, en medio de todo y de todosMais uma vez na solidão, em meio a tudo em meio a todos
Rodeado de gente, pero nadie me hace compañíaCercado de gente, mas ninguém me faz companhia
¿Los caminos de la multitud? claro, ya los he recorrido todosOs caminhos da multidão? claro, já passei por todos
Con la mente y el estómago llenos y la sensación sigue siendo vacía.De mente e barriga cheia e a sensação ainda é vazia.

Un sentimiento de terminal de autobuses, despedidaUm sentimento de rodoviária, despedida
Intentar otra vida y esta ni siquiera fue vividaTentar uma outra vida e essa aqui nem foi vivida
Y Misael decía: hermano, nunca te rindasE o Misael falava: mano, nunca desista
Y Alex completaba: sigue adelante, eres genial.E o Alex completava: vai em frente cê é zica.

Aprendí, con Vinicius, con Jonathan, con AarónAprendi, com o Vinicius, com o Jonathan, com o Aarão
Con Gordheures aprendí que las amistades continuaránCom o Gordheures aprendi que amizades continuarão
Con Raffa aprendí que mi lugar está en el mandoCom o Raffa eu aprendi que meu lugar é no comando
Con Daniel aprendí que tengo una misión.Com o Daniel eu aprendi que eu tenho uma missão.

Mi cuota es amar, el mensaje es redundanteMinha cota é amar, a mensagem é redundante
Es que veo mucho dolor, así que la lucha es constanteÉ que eu vejo muito luto, então a luta é constante
Sé que no siempre practico todo lo que predicoSei que nem sempre eu pratico tudo que prego
Pero la voluntad es como el corazón de mi abuela, gigante.Mas a vontade é igual o coração da minha vó, gigante.

Cuando se den cuenta de quién era y cuál era la intenciónQuando perceberem, quem eu era e a intenção
Será una pérdida de tiempo llorar sobre mi ataúdVai ser perda de tempo chorar sobre o meu caixão
Sí, o llorar por la distanciaPois é, ou chorar pela distancia
De aquellos que se cansaron de gastar neuronas con quienes alaban la ignorancia.De quem cansou de gastar neurônio com quem louva a ignorância.

Ganaron mi corazón porque lo diGanharam meu coração porque eu doei
Quisieron mi fe, me apuñalaron, perdonéQuiseram minha fé, meteram a faca, eu perdoei
Pero la mentira tiene piernas cortas de niñoSó que a mentira tem pernas curtas de criança
Que camina en brazos de algún tonto o se cansa.Que anda no colo de algum trouxa ou ela cansa.

Y me pregunto, ¿cuántas veces fui ese tipo?E eu me pergunto, quantas vezes fui esse cara
Me entregué, me dediqué y recibí un golpeMe doei, me dediquei e levei na cara
¡No mientas! tal vez sea pedir demasiado, ¿no?Não minta! talvez seja pedir demais, né não?
Tal vez, y la boca habla de lo que está lleno el corazón.Talvez, e a boca fala o que tá cheio o coração.

Cumpleaños, ¿un día más o un día menos?Aniversário, um dia á mais ou um dia á menos?
Cada felicitación falsa es una flecha envenenadaCada parabéns falso é uma flechada com veneno
Pero, el día del nacimiento es el que cuentaMas, o dia do nascimento é o que fica
Y que solo sufra por mi muerte quien no me amó en vida.E que só sofra com minha morte quem não me amou em vida.

Y amo a todos ustedes, sé que no hubo tiempoE eu amo todos vocês, sei que não deu tempo
Para hacer todo lo que se suponía que debía hacerDe fazer tudo que era pra ser feito
Pero amo a todos ustedes, amo a todos ustedes. 2xMas eu amo todos vocês, eu amo todos vocês. 2x

Y esta es una carta de despedida con rimasE essa é uma carta de quem com rimas se despede
Lamentando el tiempo perdido hoyLamentando pelo tempo que hoje se perde
Si el remitente está vivo, corre, no te pierdasSe o remetente tá vivo Corre, não se perde
La oportunidad de abrazar, porque la nostalgia no se detiene.A chance de abraçar pois saudade não se impede.