Distância

Distancia

Distância

Siempre tuve miedo de nuevas puertasSempre tive medo de novas portas
Pasé por unas que me llevaron a la nadaPassei por umas que me levaram ao nada
¿Y dónde está la puerta de salida de allí?E onde fica a porta de saída de lá
Las puertas siempre me causaron curiosidadPortas sempre me causaram curiosidade
Y siempre tuve miedo de nuevas puertasE eu sempre tive medo de novas portas
Toqué la puertaBati na porta
Se abrió, dijo que ya me esperabaEla se abriu, disse que já me esperava
Y siempre quise entrarE eu sempre quis entrar
Siempre tuve miedo de llavesSempre tive medo de chaves

La distancia no me va a impedir de sentirteA distância não vai me impedir de te sentir
La distancia no me va a impedir de esperarteA distância não vai me impedir de te esperar
El tiempo pasa y cada vez estoy más cerca de tiO tempo passa e cada vez tô mais junto a ti
La nostalgia no me va a impedir de amarA saudade não vai me impedir de amar
Cuando estoy cerca de ti parece lejosQuando eu tô perto de você parece longe
Cuando estoy lejos de ti parece muy cercaQuando eu tô longe de você parece bem pertinho
Pero la distancia me dio la calma de un monjeMas a distância me deu a calma de um monge
Si me esperas, yo te espero y seremos nosotros al finalSe cê me espera eu te espero e vai ser nós no fim

Te espero el tiempo que sea necesarioO tempo que for te espero, o tempo que for preciso
Te llevo conmigo a donde vayaPor onde for te levo, no peito aqui comigo
Te veo en la pantalla, pero ahora no puedoTe vejo na tela, mas agora não dá
Quiero verte, sentirte y poder abrazarteQuero te ver, te sentir e poder te abraçar
En vivo y a todo color, valores que solo tú tienesAo vivo e a cores, valores que só você tem
Me elegiste caminando y sin billetes de cienMe escolheu andando a pé e sem notas de cem
Dudas, dudas rodean mi corazónDúvidas, dúvidas cercam meu coração
Dudas, dudas si va a funcionar o noDúvidas, dúvidas se vai dar certo ou não
Pero este es mi camino, en él seguiréMas, esse é meu caminho, nele mesmo que eu vou
Elegí confiar, y el ciclo se renovóEscolhi confiar, e o ciclo se renvou
Olvida lo que dice el mundo, olvida lo que piensan ellosEsquece o que o mundo diz, esquece o que eles pensam
Mi corazón guía, protege de lo que intentanMeu coração conduz, protege do que eles tentam
La nostalgia duele, la distancia me hace llorarSaudade machuca a distância me faz chorar
La nostalgia duele pero me da fuerza para aguantarSaudade machuca mas me dá força pra aguentar
Sí, preguntaste y respondíÉ, cê perguntou e eu respondi
Te amo, y estaré esperándote aquíTe amo, e vou tá te esperando aqui

La distancia no me va a impedir de sentirteA distância não vai me impedir de te sentir
La distancia no me va a impedir de esperarteA distância não vai me impedir de te esperar
El tiempo pasa y cada vez estoy más cerca de tiO tempo passa e cada vez tô mais junto a ti
La nostalgia no me va a impedir de amarA saudade não vai me impedir de amar
Cuando estoy cerca de ti parece lejosQuando eu tô perto de você parece longe
Cuando estoy lejos de ti parece muy cercaQuando eu tô longe de você parece bem pertinho
Pero la distancia me dio la calma de un monjeMas a distância me deu a calma de um monge
Si me esperas, yo te espero y seremos nosotros al finalSe cê me espera eu te espero e vai ser nós no fim

Tú escribes desde allá, yo escribo desde acáCê tecla daí, eu teclo de cá
Invento cualquier excusa solo para escuchar tu vozInvento qualquer motivo só pra ouvir sua voz
Mensaje de texto para despertarmeMensagem de texto pra me acordar
Un corazón, nuestro nombre escrito: somos nosotrosUm coração, nosso nome escrito: É nós
Tardé y cuánto me lastiméDemorei e o quanto me machuquei
Vagaba por ahí, sin saber quién eras túVagava por ai, sem saber quem era você
Pero hoy ya sé, todo paséSó que hoje eu já sei, tudo passei
Fue más que necesario para que pudiera entenderFoi mais que necessário pra que eu pudesse entender
Que cuando uno ama, nada puede impedirloQue quando a gente ama, nada pode impedir
Iría hasta el final, solo por este amorEu vou até o fim, só por causa desse amor
Así que mírame, abrázame y quédate aquíEntão olha pra mim me abraça e fica aqui
Y si esto es un sueño, por favor no me despiertes, ¡no!E se isso for um sonho não me acorde por favor, não!
Déjame soñar un minuto másMe deixa sonhar mais um minuto
Compartir contigo mi almohadaDividir com você o meu travesseiro
Sé que aún no estamos juntosEu sei nós ainda não tamo junto
Pero espero y mi corazón es guerrero, yMas eu espero e meu coração é guerreiro, e

La distancia no me va a impedir de sentirteA distância não vai me impedir de te sentir
La distancia no me va a impedir de esperarteA distância não vai me impedir de te esperar
El tiempo pasa y cada vez estoy más cerca de tiO tempo passa e cada vez tô mais junto a ti
La nostalgia no me va a impedir de amarA saudade não vai me impedir de amar
Cuando estoy cerca de ti parece lejosQuando eu tô perto de você parece longe
Cuando estoy lejos de ti parece muy cercaQuando eu tô longe de você parece bem pertinho
Pero la distancia me dio la calma de un monjeMas a distância me deu a calma de um monge
Si me esperas, yo te espero y seremos nosotros al finalSe cê me espera eu te espero e vai ser nós no fim