Universo Paralelo

Universo Paralelo

Universo Paralelo

Mi mente es un universo paraleloMinha mente, é um universo paralelo
Una línea de tiempo donde nada y todo sucedióUma linha do tempo onde nada e tudo aconteceu
Estás aquí, eso prueba que eres sinceroVocê tá aqui, isso prova que é sincero
Porque no pierdo tiempo con quien no quiso entrar y solo me perdió.Pois não perco tempo com quem não quis entrar e só me perdeu.

La confianza es una mujer ingrataA confiança é uma mulher ingrata
Que se acuesta con los de gorra y se casa con el de corbataQue transa com os de boné e casa com o de gravata
Y aún coquetea con el jefe de la cuadraE ainda flerta com o patrão da quebrada
Y hace que los chicos ostenten lo material, y el ser: nada.E faz os moleque ostentar o ter, e o ser: nada.

Nada, es lo que veo en varios cuerposNada, é o que vejo em vários corpos
Que brindan con copas llenas y el corazón no tiene nadaQue brindam com, copos cheios e o coração não tem nada
Para mí es solo un caminoPra mim é só uma estrada
Que no te lleva, solo deja la visión desenfocada.Que não te leva só deixa a visão desfocada.

Pero a veces eso es todo lo que quieroÉ, mas as vezes isso é tudo que eu quero
Quedarme solo en mi universo paraleloFicar só nesse meu universo paralelo
Concentrado, enfocado para ver si encuentro el vínculoConcentrado, focado pra ver se encontro o elo
Del amor, para así poder construir mi castillo.Do amor, pra que então eu possa erguer meu castelo.

Y vuelvo hacia mi menteE eu volto pra dentro da mente
Donde todo termina y comienza de nuevoOnde tudo acaba e começa, novamente
Porque todo tiene un final cuando es una mente nuevaPorque tudo tem um fim quando é nova mente
Y todo comienza, de nuevo.E tudo inicia, novamente.

Relatos, de quienes tienen un buen corazónRelatos, de quem tem um bom coração
No han cambiado, y por más que intente no cambiaránNão mudaram, e por mais que eu tente não mudarão
Fui fiel, a cambio recibí traiciónFui fiel, em troca recebi traição
¿Hacer el bien no funcionó, el mal es la solución?Fiz o bem não deu certo, o mal é a solução?

¿Será? Y esa es mi mayor frustraciónSerá? E essa é minha maior frustração
Depender de quien no tiene la misma dedicaciónDepender de quem não tem a mesma dedicação
Dar amor, a quien ni siquiera entiende qué es la pasiónDar amor, pra quem não entendeu nem o que é paixão
Ser real con quien insiste en vivir en la ficción.Ser real pra quem insiste em viver na ficção.

Ellos fingen ser ostentososE eles fingem ser, ostentação ter
Y ellas fingen placer, para atraparteE elas fingem prazer, pra te prender
Pero son solo máquinas con un objetivoMas são só maquinas com objetivo
Conseguir lo que quieren, y no sales vivo.Conseguir o que querem, e não cê sai vivo.

La vida se convierte en un mero detalle escondido en el talladoA vida vira só um detalhe escondida no entalhe
El amor no llena el estómago, y las cuentas dicen que trabajesAmor não enche barriga, e as contas falam trabalhe
Pero mi mente ya trabaja 24 horasMas minha mente já trampa 24 horas
Para no tomar el camino fácil y salir a buscar la mejora.Pra não pegar o ferro e ir pra rua buscar a melhora.

Sembré el bien, coseché el mal, pero pagué con perdónPlantei o bem, colhi o mal, mas paguei com perdão
Para tener que verlos repetir el errorPra ter que ver vocês repetirem a vacilão
Pero no permito que eso cambie mi corazónMas eu não deixo isso daí mudar meu coração
Daré mi vida para ver si entienden la intención.Vou dar minha vida pra ver se eles entendem a intenção.

De rodeos, amigo, ni te acerquesDe enrolação parceiro nem se aproxima
Siempre hice rimas auténticas y nunca me vendíEu sempre fiz umas rimas pica e nunca passei vaselina
Un abrazo o un golpe, una flor o un cuchilloUm abraço ou um tapa, uma flor ou uma faca
Algunos se ofenderán de todas formas, compa.Alguns vão se ofender de qualquer jeito chapa.

Y vuelvo hacia mi menteE eu volto pra dentro da mente
Donde todo termina y comienza de nuevoOnde tudo acaba e começa, novamente
Porque todo tiene un final cuando es una mente nuevaPorque tudo tem um fim quando é nova mente
Y todo comienza, de nuevo.E tudo inicia, novamente.

A pesar de todo, esa es la intenciónApesar de tudo, essa é a intenção
Amar, como si amar fuera la respiraciónAmar, como se amar fosse a respiração
Cada final, un nuevo comienzo, de nuevoCada fim, um novo inicio, novamente
Intentarlo de nuevo, con una nueva mente.Tentar de novo, com uma nova mente.