Castigo de Santo Antônio (part. Maate Quente)

Castigo de Santo Antônio (part. Maate Quente)

Castigo de Santo Antônio (part. Maate Quente)

Le pedí a Santo AntónEu pedi pra Santo Antônio
Una novia buenaUma namorada boa
El santo de alas volteadasO santo de asa virada
Me lanzó una coronaMe jogou uma coroa
Ella trajo una gallinaEla trouxe uma galinha
Un perro y un monoUm cachorro e um macaco
Y una tía problemáticaE uma tia encrenqueira
Solo para molestarmeSó pra me encher o saco

Ten compasión Santo AntónTem dó Santo Antônio
Ten compasiónTem dó
¿No había algo mejorSerá que pra suas bandas
Por tus tierras?Não tinha coisa melhor

Ten compasión mi santitoTem dó meu santinho
Ten compasiónTem dó
Para vivir con este fastidioPra viver com essa canseira
Prefiero quedarme soloEu prefiro ficar só

Llamé a la perrera para que vinieran a buscar al perro callejeroEu liguei pra carrocinha vir buscar o vira-lata
Luego agarré a la gallina y la puse en su lugarDepois peguei a galinha e passei ela no papo
El mono se fue con una gata siamesaO macaco foi embora com uma gata siamesa
La corona y la tía vieja las mando a volar este mesA coroa e a tia velha eu despacho esse mês

Ten compasión Santo AntónTem dó Santo Antônio
Ten compasiónTem dó
¿No había algo mejorSerá que pra suas bandas
Por tus tierras?Não tinha coisa melhor

Ten compasión mi santitoTem dó meu santinho
Ten compasiónTem dó
Para vivir con este fastidioPra viver com essa canseira
Prefiero quedarme soloEu prefiro ficar só