Berimbau, Pandeiro e Viola

Berimbau, Pandeiro y Viola

Berimbau, Pandeiro e Viola

Maculelê ilê luandaMaculelê ilê luanda
Es capoeira de AngolaÉ capoeira de Angola
Brasil se unió a la danzaO Brasil entrou na dança
Berimbau, pandeiro y violaBerimbau, pandeiro e viola

El baile contagioso del nativo africanoA dança contagiante do nativo africano
Que arraigó sus raíces en el suelo sudamericanoQue fincou suas raízes no chão sul-americano
Mezclándose con el sonido del swing axé bahianoMisturando-se ao som do swing axé baiano
Invadiendo las fronteras de Brasil que tanto amoInvadindo as fronteiras do Brasil que tanto amo

Hey mi BrasilHei meu Brasil
Hey mi Brasil brasileñoHei meu Brasil brasileiro
Patria de tantas nacionesPátria de tantas nações
Mi viejo niño guerreroMeu velho menino guerreiro

Hey, hey, hey, Brasil se balanceaHei, hei, hei balança Brasil
Sur Minas, mi Río de JaneiroSul Minas meu Rio de Janeiro
Hola São Paulo, BahíaAlô São Paulo, Bahia
Diamantes que brillanDiamantes que brilham
En mi suelo brasileñoEm meu chão brasileiro

Un axé maculelê ilê viola a puntearUm axé maculelê ilê viola a pontear
Mi Brasil se unió al ruedo y el polvo está en el aireMeu Brasil entrou na roda e a poeira tá no ar
Viola y capoeira de oxósssi a oxaláViola e capoeira de oxósssi a oxalá
Berimbau, pandeiro y violaBerimbau pandeiro e viola
Hacen que mi Brasil se balanceeFaz meu Brasil balançar