A Onda do Plim Plim

La Onda del Plim Plim

A Onda do Plim Plim

Ella le gusta la novela, solo la novelaEla gosta de novela, só de novela
Yo prefiero otro tipo de programaciónEu gosto de outra programação
La onda del plim plim es motivo de peleaA onda do plim plim é o motivo da briga
Es un enciende y apaga, y confusiónÉ um liga desliga, e confusão

La TV es una sola, y ellaA TV é só uma, e ela
No me deja ver mi programaciónNão deixa eu ver minha programação
Ya no le importo, está pendiente de la pantallaNão liga mais pra mim, tá de olho na tela
Viendo la novela, me deja plantadoAssistindo novela, me deixa na mão

Llego cansado de mi trabajoChego cansado do meu trabalho
Ella, como siempre, en la mayor comodidadEla, como sempre, na maior mordomia
Sentada en el sofá, frente a la TVSentada no sofá, de frente pra TV
Le ruego ver las noticias del díaEu imploro pra ver as notícias do dia

Entonces se alborotaEla então se assanha
Me agrede, me araña como una fieraMe agride, me arranha feito uma fera
Llena de mañas, dice que ya no soyCheia de manha, diz que eu já era
Dice que soy pasado de moda, que no me amaDiz que sou brega, que não me ama

De repenteDe repente
Un beso excitante sucedeUm beijo excitante acontece
Del sofá, pasamos al tapeteDo sofá, a gente vai pro carpete
Y la escena se repite en la camaE a cena repete em cima da cama

Llego cansado de mi trabajoChego cansado do meu trabalho
Ella, como siempre, en la mayor comodidadEla, como sempre, na maior mordomia
Sentada en el sofá, frente a la TVSentada no sofá, de frente pra TV
Le ruego ver las noticias del díaEu imploro pra ver as notícias do dia

Entonces se alborotaEla então se assanha
Me agrede, me araña como una fieraMe agride, me arranha feito uma fera
Llena de mañas, dice que ya no soyCheia de manha, diz que eu já era
Dice que soy pasado de moda, que no me amaDiz que sou brega, que não me ama

De repenteDe repente
Un beso excitante sucedeUm beijo excitante acontece
Del sofá, pasamos al tapeteDo sofá, a gente vai pro carpete
Y la escena se repite en la camaE a cena repete em cima da cama